We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoder washer
entre lesdites bagues interne et externe, une rondelle codeuse
l'ensemble palier à roulement comprend également des moyens de réglage mécanique pour régler la distance radiale entre le détecteur et la rondelle codeuse.
the rolling bearing assembly also comprises mechanical setting means to adjust a radial distance between the sensor and the encoder washer.
l'ensemble comprend également une rondelle de codage solidaire en rotation avec la seconde bague, et au moins un détecteur apte à détecter un paramètre de rotation de la rondelle de codage, le détecteur étant localisé axialement au même niveau que la rondelle codeuse
the assembly also comprises an encoder washer fast in rotation with the second ring, and at least one sensor adapted to detect a rotation parameter of the encoder washer, the sensor being located axially at the same level as the encoder washer
L'armature (42) de la rondelle codeuse (4) entoure radialement le corps magnétique (44).
The armature (42) of the encoder washer (4) radially surrounds the magnetic body (44).
ENSEMBLE DE ROULEMENT AVEC RONDELLE CODEUSE ET UNITÉ DE CAPTEUR
BEARING ASSEMBLY WITH AN ENCODER WASHER AND A SENSOR UNIT
l'élément de support est muni de moyens pour maintenir un capteur, par rapport à la rondelle codeuse, en une position dans laquelle le capteur peut détecter une rotation de la rondelle codeuse.
the support member is provided with means to hold a sensor with respect to the encoder washer, in a position where the sensor can detect a rotation of the encoder washer.
L'élément de détection (62) est placé radialement à l'intérieur de la rondelle codeuse (4) et orienté pour lire sur la rondelle codeuse dans une direction radiale et centrifuge par rapport à l'axe de rotation (X2).
The sensing element (62) is located radially inside the encoder washer (4) and oriented to read the encoder washer in a radial and centrifugal direction with respect to the rotation axis (X2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
