We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codeur qui
encodeur qui
Multifunction electronic cams with encoder which is controlled by the press cam shaft
Cames électroniques multifonctions équipées d'un codeur qui est commandé par l'arbre à cames de la presse
and an encoder which encodes the quantized conversion coefficient and the modulation index to generate encoded data.
et un codeur qui code le coefficient de conversion quantifié et l'indice de modulation pour générer des données codées.
The idler assembly includes an encoder which is responsive to an increase in tension in the antenna wire feed line.
L'assemblée plus oisive inclut un encodeur qui est sensible à une augmentation de tension dans la ligne d'alimentation de fil d'antenne.
the lower secondary constant velocity conveyor includes an encoder which is used to slave the servo of the servo-driven lugged chain conveyor, with an adjustable programmable ratio
le convoyeur à vitesse constance secondaire inférieur inclut un encodeur qui est utilisé pour asservir le servomoteur du convoyeur à chaîne à saillies à servocommande, avec un rapport programmable ajustable
The client application transmits the message to an encoder which receives the message and other messages from other client applications.
Cette application client transmet le message à un codeur qui reçoit le message et d'autres messages proveenant d'autres applications client.
the mechanical connection drives the encoder which generates data indicative of the position of the elevator car
la connexion mécanique entraîne le codeur qui génère des données représentatives de la position de la cabine d'ascenseur
The device has a sensor which is or can be arranged in a stationary manner and an encoder which is or can be arranged on the moving part and, together with the sensor, generates a modulation signal to be demodulated by the sensor.
Ce dispositif comporte un capteur qui est ou peut être monté fixe, et un codeur qui est ou peut être monté sur l'élément en mouvement, et qui génère, conjointement avec le capteur, un signal de modulation destiné à être démodulé par le capteur.
a first terminal comprises an encoder which from a signal to be coded can generate a scaled data flow with at least two data layers
un premier terminal comprend un codeur qui peut produire, à partir d'un signal à coder, un flux de données mis à l'échelle comportant au moins deux couches de données
Provided is an encoder which can effectively encode/decode spectrum data of a broad frequency signal in a high frequency range, can dramatically reduce the number of the arithmetic operations to be performed, and can improve the quality of the decoded signal.
L'invention porte sur un codeur qui peut coder/décoder efficacement des données de spectre d'un signal large bande dans une plage de fréquence élevée, peut réduire de façon remarquable le nombre des opérations arithmétiques devant être effectuées, et peut améliorer la qualité du signal décodé.
the output of the decoder is fed to an encoder which generates second encoded data according to a different encoding protocol or with different encoding parameters
la sortie du décodeur alimente un codeur qui génère des secondes données codées conformément à un protocole de codage différent ou avec des paramètres de codage différents
an audio system comprises an encoder which encodes audio objects in an encoding unit that generates a down-mix audio signal and parametric data representing the plurality of audio objects
un système audio qui comporte un codeur qui code des objets audio dans une unité de codage qui génère un signal audio de mixage réducteur, et des donnés paramétriques représentant la pluralité d'objets audio
the compression system and method includes an encoder which compresses images and stores such compressed images in a unique file format, and a decoder which decompresses images
ce système et ce procédé de compression utilisent un codeur qui comprime les images et les mémorise, une fois comprimées, dans un format de fichier unique. il comprend, en outre, un décodeur qui décomprime les images
This is capable of decoding control signals associated with the television signal and includes an encoder which generates outputs which match those from the conventional user remote control unit (24).
Celle-ci est capable de décoder des signaux de commande associés au signal de télévision et comprend un codeur qui produit des sorties s'adaptant aux sorties provenant de l'unité de commande à distance conventionnelle (24).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.