We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage sans
encodage sans
In accordance with the illustrative embodiment of the present invention, the enhanced stations perform the encoding without the need to create nonstandard or proprietary frame formats.
Conformément au mode de réalisation illustré de la présente invention, les stations améliorées effectuent le codage sans devoir créer des formats trame non standard ou propriétaires.
An objective of the present invention is to alleviate instantaneous increases in encoder computation volume and information volume as a result of encoding without increased delays even when input timing of inputted video fluctuates rather than staying constant.
Un objectif de la présente invention est d'atténuer des augmentations instantanées dans le volume traitement du codeur et le volume d'informations suite au codage sans retards accrus même lorsque la séquence d'entrée de vidéo entrée fluctue au lieu de rester constante.
However, this option allows you to convert several manual pages to a single encoding without having to explicitly state the encoding of each, provided that they were already installed in a structure similar to a manual page hierarchy.
Cependant, cette option permet de convertir plusieurs pages de manuel vers un unique encodage sans devoir explicitement déclarer l'encodage de chacune, à condition qu'elles soient déjà installées dans une structure similaire à la hiérarchie des pages de manuel.
By using this format first, the online service can generate the various versions of the MP3 file (low, medium, high bit rate), and can even test encoding without having to load the audio CD in a player.
Ainsi, le service de musique en ligne peut générer différentes versions de MP3 (faible débit, moyen, élevé), voire procéder à des essais d'encodage sans nécessairement devoir charger le CD-Audio dans un lecteur.
The service gives customers highly reliable live video encoding without managing infrastructure.
Ce service offre aux clients un encodage vidéo en direct hautement fiable sans qu'ils n'aient à gérer une infrastructure.
system and method for performing efficient program encoding without splicing interference
système et procédé de réalisation de codage de programme efficace sans interférence d'épissure
motion encoding without the transmission of motion information and motion decoding
codage de mouvement sans transmission d'information de mouvement, et décodage
Multi-turn encoding without backup battery for recording absolute values and initiating safety cutoffs at the end positions
Codeur multitour sans batterie de secours pour enregistrer les valeurs absolues et initier les coupures de sécurité au niveau des butées
due to this, an image encoding/decoding technique capable of efficient encoding without deteriorating the subjective image quality can be provided.
ainsi, une technique de codage/décodage d'image susceptible de coder efficacement sans détériorer la qualité d'image subjective peut être obtenue.
The truncation processing technique operates to truncate a portion of the source string held in the input buffer so that the truncated portion is able to be converted to the target character encoding without being affected by subsequent characters in the source string.
La technique de traitement par troncation consiste à tronquer une partie de la chaîne source contenue dans le tampon d'entrée de sorte que la partie tronquée puisse être convertie en codage de caractères cible sans être affectée par les caractères suivants de la chaîne source.
the output of the inner code can be punctured to maintain the same code rates as the turbo code encoding without the outer code
le produit du code interne peut être perforé afin que le taux de code reste identique au code turbo codant sans le code externe
Provided is an encoding device which performs a fixed sound source codebook search with a small calculation amount even in a low-bit rate sound encoding without lowering the encoding efficiency.
L'invention concerne un dispositif de codage qui effectue une recherche de liste de codage de source sonore fixe avec une petite quantité de calcul même dans un codage sonore à faible débit binaire sans diminuer l'efficacité de codage.
Note that MEncoder sometimes adjusts stream starting times automatically to compensate for anticipated decoding delays, so do not use this option for encoding without testing it first.
Ceci permet d'ignorer le retardement du flux dans les flux pour compenser les délais de décodage anticipés, donc n'utilisez pas cette option avant de l'avoir testée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.