We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crypté le
chiffré le
crypté les
crypté la
chiffré les
chiffré de la
chiffré la
crypté l'
The person or account that actually encrypted the folder or file should unlock it first.
La personne ou le compte qui a crypté le dossier ou le fichier doit d'abord le déverrouiller.
By completing this procedure, you have encrypted the operating system volume and created a recovery password unique to this volume.
À la fin de la procédure, vous avez crypté le volume du système d'exploitation et vous avez créé une clé de récupération propre à ce volume.
Encryption is transparent to the user who encrypted the file.
Le chiffrage est transparent à l'utilisateur qui a chiffré le dossier.
This system guarantees that the sender himself has encrypted the information.
Elle garantit également que c'est bien l'émetteur qui a crypté les données.
She encrypted the name and address she used, and I can't seem to crack it.
Elle a crypté les noms et adresses et j'arrive pas à cracker le code.
If you have encrypted the hard drive, you must decrypt the hard drive before beginning the installation.
Si vous avez chiffré le disque dur, vous devez déchiffrer le disque dur avant de commencer l'installation.
You should obtain the certificate from the person who created or encrypted the file or folder, or have that person decrypt the file or folder.
Procurez-vous le certificat auprès de la personne qui a créé ou chiffré le fichier ou dossier, ou demandez-lui de déchiffrer le fichier ou dossier.
When you restart the computer, you will be prompted for the recovery password, because the startup configuration has changed since you encrypted the volume.
Lorsque vous redémarrez l'ordinateur, vous êtes invité à saisir le mot de passe de la clé de récupération, car la configuration d'amorçage a changé depuis que vous avez crypté le volume.
We've encrypted the data that flows between our data centres, and our security experts are continually working to extend and strengthen this protection across more services and links.
Nous avons crypté les données qui circulent entre nos centres de données, et nos experts de la sécurité s'efforcent constamment d'élargir et de renforcer cette protection pour englober plus de services et de liens.
She encrypted the file.
Elle a crypté le dossier.
The hacker encrypted the data unrecognizably, making it impossible to decipher without the code.
Le hacker a crypté les données de telle manière qu'il était impossible de les déchiffrer sans le code.
If the provider has encrypted the information and provides access to content exclusively through special equipment, then you can not count on a TV entertainment session.
Si le fournisseur a crypté les informations et donne accès au contenu exclusivement via un équipement spécial, vous ne pouvez pas compter sur une session de divertissement télévisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.