Said sensors have rays incident end faces.
The opposite end faces of the three rails are slant and parallel with each other.
Les faces d'extrémité opposées des trois rails sont inclinées et mutuellement parallèles.
The lateral end faces are treated to remove cracks prior to being deformed.
Les faces terminales latérales sont traitées pour éliminer les criques avant d'être déformées.
the end faces of the neighbouring disk and bushing join each other
The coil has two flat end faces and a circumferential outer face.
L'enroulement comporte deux faces frontales plates ainsi qu'une face extérieure périphérique.
device for welding the end faces of thin-walled jackets
The connector body has end faces and a lateral outer surface.
Ledit corps de connecteur possède des faces d'extrémité et une surface extérieure latérale.
On the end faces of the shock part, pyramidal teeth are applied.
Sur les faces d'extrémité de la partie de choc, des dents pyramidales sont appliquées.
for picking up optical images output from light outgoing end faces
servant à capter la sortie d'images optiques depuis les faces d'extrémité
wherein the opposite end faces and the other side face are opened.
les faces d'extrémité opposées et l'autre face latérale étant ouvertes.
having a predetermined thickness inches will bond the rotor bar end faces
d'une épaisseur prédéterminée soude les faces d'extrémité des barres de rotor
thereof encloses an acute angle with the perpendicular to the end faces
de celle-ci définit un angle aigu avec la perpendiculaire aux faces d'extrémité
near said contacting end faces, along a vertical second axis
à proximité desdites faces d'extrémité en contact, selon un deuxième axe vertical