Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end of
Vertaling van "end of" in Frans
Definitie
The hurtful words spoken that night marked the end of their friendship.
Les mots blessants prononcés ce soir-là ont marqué la fin de leur amitié.
Some artists are only recognized at the very end of their lives.
Certains artistes ne sont reconnus qu'à la fin de leur vie entière.
He held back his tears until the end of the moving ceremony.
Il a retenu ses pleurs jusqu'à la fin de la cérémonie émouvante.
The canceled project signaled the end of their hopes for quick expansion.
Le projet annulé a marqué la fin de leurs espoirs d'expansion rapide.
When typing, a full stop marks the end of your sentences.
En tapant, un point marque la fin de vos phrases.
She ordered an ice-cold margarita to celebrate the end of her week.
Elle a commandé une margarita bien fraîche pour fêter la fin de sa semaine.
His final tournament victory marked the end of his long sporting career.
Sa dernière victoire en tournoi a marqué la fin de sa longue carrière sportive.
That sudden slap marked the end of their already very fragile relationship.
Cette gifle soudaine a marqué la fin de leur relation déjà très fragile.
Toward the end of the school year, students are often less motivated.
Sur la fin de l'année scolaire, les élèves sont souvent moins motivés.
The ground is starting to thaw, finally signaling the end of winter.
Les sols commencent à se dégeler, annonçant enfin la fin de l'hiver.
A sudden snap marked the end of the rubber band.
Un brusque claquement a marqué la fin de l'élastique.
Figs should come into season later, towards the end of the summer.
Les figues devraient être de saison plus tard, vers la fin de l'été.
This family dinner could mark the end of our constant arguing.
Ce dîner en famille pourrait marquer la fin de nos disputes répétées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met end of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
end of the day n.
fin de la journée
"We will meet at the end of the day."
end of discussion n.
fin de la discussion
"The manager said, “The budget has been approved—end of discussion.”"
end of story n.
fin de l'histoire
"When the hero returned home, it was the end of the story."
end of the world n.
fin du monde · fin de la Terre
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
! that's the end of that interj.
cette histoire est close
"Well, that's the end of that!"
! at the end of the day adv.
au final · en fin de compte
"At the end of the day, honesty is the best policy."
end of an era n.
fin d'une ère · fin d'une époque
"The retirement of the CEO signaled the end of an era for the company."
end of the bargain n.
part du contrat
"He kept his end of the bargain by delivering the goods."
! hear the end of it v.
"If I spill coffee on his papers, I’ll never hear the end of it."
! not the end of the world exp.
ce n'est pas la fin du monde
"Losing your keys is not the end of the world."
thin end of the wedge n.
bout mince du coin
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
! top end of town n.
quartier huppé · quartier chic
"The policies favored the top end of town."
! wrong end of the stick n.
malentendu
"He got the wrong end of the stick about the meeting time."
! arse end of nowhere n.
trou perdu
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
! at the end of one's tether adv.
à bout · au bout du rouleau
"After hours of waiting, she was at the end of her tether."
end of it all n.
conclusion · issue finale
"The end of it all was a peaceful resolution."
! end of one's rope n.
bout du rouleau · limite de patience
"After hours of work, she was at the end of her rope."
! end of one's tether n.
le bout du rouleau
"After hours of arguing, she reached the end of her tether."
! end of story period exp.
point final
"We will follow the rules, end of story period."
end of the earth n.
bout du monde · fin du monde
"They traveled to the end of the earth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor end of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after the end of
+10k
towards the end of
+10k
end of the world
+10k
at the end of
+10k
by the end of
+10k
end of the day
+10k
to the end of
+10k
before the end of
+10k
Resultaten: 243838. Exact: 243838. Verstreken tijd: 2758 ms.
