Located inside the articulated-arm system are drives for the spatial positioning of the end-effectors.
Des commandes disposées à l'intérieur du système de bras articulés servent à positionner les effecteurs terminaux dans l'espace.
various end-effectors may be provided in addition to the specimen retrieval bag.
divers effecteurs terminaux peuvent être proposés en plus du sac d'échantillonnage.
However, depending on their design, the capacity and capability of these different cobots and end-effectors can vary significantly.
Cependant, selon leur conception, les capacités et possibilités de ces cobots et organes terminaux peuvent varier considérablement.
Visual features have been selected from a eye-in-hand and a eye-to-hand cameras so as to account for the relative pose of the two end-effectors.
Les indices visuels ont été sélectionnés sur la base de caméras eye-in-hand et eye-to-hand de façon à rendre compte de la situation relative entre les deux organes terminaux.
The end-effectors of the coaxial revolvers are arranged in a circle coaxial with the revolvers.
Les effecteurs terminaux des supports rotatifs coaxiaux sont disposés en un cercle qui est coaxial avec les supports rotatifs.
While the end-effectors are revolving, they undergo periodic speed change control for timing adjustment and speed adjustment for the chip reception and transfer.
Lorsque les effecteurs terminaux tournent, ils sont soumis à un contrôle de changement de vitesse périodique en vue du réglage de la durée et du réglage de la vitesse pour la réception et le transfert de puces.
Up to three robots (two equipped with sensors and end-effectors to operate and one to actively smooth head movements) are expected to cooperate and assist the surgeon to perform the operation.
Jusqu'à trois robots (dont deux sont équipés de capteurs et d'effecteurs terminaux pour opérer et un atténue activement les mouvements de la tête) devraient coopérer et assister le chirurgien lors de l'opération.
a robot (see the figure) which has a terminal member designed to hold end-effectors and moved by two articulated-arm systems which at one one end form together the terminal member, the other ends being connected to the rotors of two drive motors
robot présentant une articulation terminale destinée à recevoir des effecteurs terminaux, laquelle est actionnée par deux systèmes de bras articulés qui d'un côté forment ensemble cette articulation terminale, leurs autres extrémités étant reliées aux rotors de deux moteurs d'entraînement
"Robots" or "end-effectors" specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives)
"robots" ou "effecteurs terminaux" spécialement conçus pour répondre aux normes nationales de sécurité applicables à la manipulation d'explosifs brisants (par exemple répondant aux spécifications de la codification relative à l'électricité pour les explosifs brisants)
Here you can find a wide range of end-effectors customized for UR cobots
Vous trouverez ici une large gamme d'effecteurs terminaux personnalisés pour les cobots UR
Control units specially designed for any of the "robots" or "end-effectors" specified in 2B207.a.
unités de commande spécialement conçues pour l'un des "robots" ou "effecteurs terminaux" visés à l'alinéa 2B207.a.
Control units specially designed for any of the 'robots' or 'end-effectors' specified in Item 4-1.A..a.
Unités de commande spécialement conçues pour chacun des 'robots' ou 'effecteurs terminaux' spécifiés à l'alinéa 4-1.A..a.
2B007 "Robots" having any of the following characteristics and specially designed controllers and "end-effectors" therefor: N.B.
2B007 "Robots" présentant l'une des caractéristiques suivantes et leurs unités de commande et "effecteurs terminaux" spécialement conçus: N.B.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.