Les organes effecteurs terminaux sont conçus pour retenir des cartouches d'agrafes implantables de différentes tailles.
The end effectors are configured to support different sizes of implantable staple cartridges therein.
instrument chirurgical doté de plusieurs effecteurs terminaux capables d'être déployés montés rotatifs
surgical instrument with multiple rotatably mounted spreadable end effectors
Sous certains aspects, des effecteurs terminaux ayant une partie base et au moins trois tampons sont prévus.
In some aspects, end effectors having a base portion and at least three pads are provided.
De plus, il peut n'être prévu qu'un dispositif de manipulation avec des effecteurs terminaux remplaçables.
Furthermore, only one handling device may be provided, having exchangeable end effectors.
Les effecteurs terminaux décrits peuvent être particulièrement bénéfiques lorsqu'ils sont utilisés pour une chirurgie minimalement invasive.
The disclosed end effectors may be particularly beneficial when used for minimally invasive surgery.
Finalement, deux autres effecteurs terminaux sont présentés, aptes à guider des biopsies de précision sous contrôle échographique ou fluoroscopique.
Finally two more end effectors are presented, able to guide precision biopsies under ecographic or fluoroscopic control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
