Some extensions that are useful on an end-point are added.
On ajoute quelques extensions qui sont utiles dans un point final.
The end-point of the titration shall therefore be approached fairly rapidly.
Le point final du titrage doit donc être atteint rapidement.
a request to establish a communication session with an end-point
Suicide may be the end-point of a number of different contributing factors.
They are making a leap of faith, starting on a journey whose end-point they can only envision at some dim future time.
Ils font le « saut » de la foi en s'engageant sur une route dont ils ne peuvent entrevoir l'aboutissement que dans un avenir nébuleux.
Shift-click expanding the last selection to a new end-point.
Maj-cliquez pour étendre la dernière sélection à un nouveau point final.
The capture-recapture study is usually the end-point of a process.
L'étude de capture-recapture est généralement le point final d'un processus.
Analytical methods of the analyzer include kinetic, end-point, two-point, etc.
Les méthodes analytiques de l'analyseur comprennent la cinétique, le point final, deux points, etc.
The straw not only connects you to your end-point, it also endows a few protections.
La paille vous connecte non seulement à votre point final, mais elle vous protège également.
Ideally, blocking at the user's end-point is most efficacious and minimizes collateral damage. f.
Idéalement, le blocage au point final de l'utilisateur est le plus efficace et minimise les dommages collatéraux.
Check this field if a full circle should be drawn on arcs with the same start and end-point.
Cochez cette option pour tracer un cercle plein sur des arcs avec le même point de départ et point final.
Recovery in weight is not, in my opinion the appropriate end-point for such an investigation.
Récupération de poids ne sont pas, à mon avis, le point final d'une telle enquête appropriée.
Today, the chemical reaction and the end-point can be monitored by means of a sensor.
Aujourd'hui, la réaction chimique et le point final peuvent être surveillés à l'aide d'un capteur.