Singapore grants exemptions from import duty for several reasons and end-uses.
Singapour exempte certains produits des droits d'importation pour différents motifs et en fonction de leur utilisation finale.
The product concerned is used for a wide variety of end-uses.
Le produit concerné se prête à une grande variété d'utilisations finales.
But that does not mean that cigarettes have several end-uses.
Mais cela ne signifie pas que les cigarettes ont plusieurs utilisations finales.
Nevertheless, these end-uses are not exclusive of the liquors in question.
Ces utilisations finales n'étaient cependant pas réservées aux boissons alcooliques en question.
We also concluded that these products have similar end-uses.
Nous avons aussi conclu que ces produits avaient des utilisations finales similaires.
Wheat itself has different qualities and end-uses.
Le blé lui-même a des qualités et des utilisations finales différentes.
The development of end-uses of natural rubber.
La mise au point d'utilisations finales du caoutchouc naturel.
Shochu and "spirits" have essentially the same end-uses.
Ils avaient en gros les mêmes utilisations finales.
The similarity in end-uses was not contested.
La similarité des utilisations finales n'était pas contestée.
Commonality of end-uses in foreign markets and consumer tastes are also relevant.
Les utilisations finales communes sur les marchés étrangers et les goûts communs des consommateurs sont aussi pertinents.
Thirdly, diversification could include the development of new end-uses of traditional commodities.
Troisièmement, la diversification peut comporter le développement de nouvelles utilisations finales de produits de base traditionnels.
Furthermore, research and development into new end-uses of commodities should be supported.
Il conviendrait en outre de soutenir la recherche-développement sur de nouvelles utilisations finales des produits de base.
A slight modification can affect end-uses.
Une modification minime peut influer sur les utilisations finales.