The secretary is typing an endless list of names for the upcoming international conference.
The doctor goes through an endless list of possible symptoms before making a final diagnosis.
Le médecin parcourt une liste interminable de symptômes possibles avant de poser son diagnostic final.
It's not just the endless list of activities you can choose from.
Il y a bien plus que la liste sans fin d'activités parmi lesquelles choisir.
It's an endless list of the prosaic.
She felt swamped by her endless list of tasks at work this week.
Elle se sentait débordée par sa liste infinie de tâches au travail cette semaine.
Jackets, coats, parkas... there is an endless list of styles.
Vestes, manteaux, blousons, doudounes, parkas... il existe une liste infinie de styles.
Unless you want to be part of his endless list of conquests.
Sauf si tu veux faire partie de sa liste interminable de conquêtes.
At the checkout, an endless list of special offers catches the eye of rushed customers.
Devant la caisse, une liste interminable de promotions attire les clients pressés.
The committee came up with an endless list of criteria for selecting candidates for the interview.
Le comité a élaboré une liste interminable de critères pour sélectionner les candidats à l'entretien.
This bar offers an endless list of cocktails in a relaxed atmosphere.
Ce bar offre une liste interminable de cocktails dans une ambiance très détendue.
But, we could list an endless list of these things.
Mais, nous pourrions énumérer une liste interminable de ces choses.
Obligations, responsibilities, an endless list of things to do.
Obligations, responsabilités, et une liste interminable de choses à faire.
I found that over-fortified cereal bar disgusting, with an endless list of vitamin additives.
J'ai trouvé ce barre-céréales survitaminée écœurante, avec une liste interminable d'additifs vitaminés.