La secrétaire tape une liste interminable de noms pour le prochain congrès international.
The secretary is typing an endless list of names for the upcoming international conference.
Le médecin parcourt une liste interminable de symptômes possibles avant de poser son diagnostic final.
The doctor goes through an endless list of possible symptoms before making a final diagnosis.
Il est venu à la réunion avec une liste interminable de plaintes.
Le discours du politicien n'était qu'une liste interminable de promesses creuses.
The politician's speech was just a laundry list of empty promises.
Elle gérait une liste interminable de tâches qui s'accumulaient chaque jour.
Le collège douteux semblait avoir une liste interminable de controverses.
Il a partagé une liste interminable de candidats potentiels pour le poste vacant.
He shared a laundry list of potential candidates for the open position.
Le rapport contenait une liste interminable de risques potentiels à considérer.
The report contained a laundry list of potential risks to consider.
La nouvelle loi est venue avec une liste interminable de réglementations à suivre.
The new law came with a laundry list of regulations to follow.
Nous avons préparé une liste interminable de suggestions pour améliorer le quartier.
We prepared a laundry list of suggestions to improve the neighborhood.
Sa liste interminable d'objectifs pour l'année semble ambitieuse mais inspirante.
His laundry list of goals for the year seems ambitious but inspiring.
La liste interminable d'articles pour le voyage a rempli ma valise à ras bord.
The laundry list of items for the trip filled my suitcase to the brim.
Elle a énuméré une liste interminable de raisons pour lesquelles nous devrions l'embaucher.
She rattled off a laundry list of reasons why we should hire her.
