Sauf si tu veux faire partie de sa liste interminable de conquêtes.
Unless you want to be part of his endless list of conquests.
Ce bar offre une liste interminable de cocktails dans une ambiance très détendue.
This bar offers an endless list of cocktails in a relaxed atmosphere.
Il est venu à la réunion avec une liste interminable de plaintes.
Le discours du politicien n'était qu'une liste interminable de promesses creuses.
The politician's speech was just a laundry list of empty promises.
Vous n'aurez pas à défiler parmi une liste interminable de liens de streaming.
You don't have to choose from a long list of streaming links.
Je pourrais vous dresser une liste interminable en réponse à cette question!
I could make a very long list out of this question!
Le rapport contenait une liste interminable de risques potentiels à considérer.
The report contained a laundry list of potential risks to consider.
La nouvelle loi est venue avec une liste interminable de réglementations à suivre.
The new law came with a laundry list of regulations to follow.
Elle a énuméré une liste interminable de raisons pour lesquelles nous devrions l'embaucher.
She rattled off a laundry list of reasons why we should hire her.
Ne me donnez pas une liste interminable d'excuses ; faites simplement le travail.
Don't give me a laundry list of excuses; just get the job done.
Il a partagé une liste interminable de candidats potentiels pour le poste vacant.
He shared a laundry list of potential candidates for the open position.
Nous avons préparé une liste interminable de suggestions pour améliorer le quartier.
We prepared a laundry list of suggestions to improve the neighborhood.
Sa liste interminable d'objectifs pour l'année semble ambitieuse mais inspirante.
His laundry list of goals for the year seems ambitious but inspiring.
