Your life that I replay in an endless loop in my head.
Our project team is stuck in an endless loop, making the same mistakes every quarter.
Notre équipe de projet tourne en boucle sans fin, répétant les mêmes erreurs chaque trimestre.
The time traveler is trapped in an endless loop between yesterday and tomorrow.
Le voyageur dans le temps est piégé dans une boucle infinie entre hier et demain.
His code reviewers pointed out an endless loop in his latest project.
Ses relecteurs ont signalé une boucle infinie dans son projet le plus récent.
Her creativity was stifled in an endless loop of self-doubt and criticism.
Sa créativité était étouffée dans un cercle vicieux de doutes et de critiques.
Every day felt like an endless loop where nothing ever changed for him.
Chaque jour ressemblait à un cercle vicieux où rien ne changeait jamais pour lui.
Debugging revealed that an endless loop prevented the code from finishing.
Le débogage a révélé qu'une boucle infinie empêchait le code de se terminer.
They had to terminate the task due to an endless loop error.
Ils ont dû terminer la tâche à cause d'une erreur de boucle infinie.
In programming, identifying an endless loop is crucial for stability.
En programmation, identifier une boucle infinie est crucial pour la stabilité.
Our family gatherings follow an endless loop, with the same stories told year after year.
Nos réunions familiales suivent une boucle sans fin, avec les mêmes histoires racontées chaque année.
To avoid an endless loop, set a maximum iteration variable.
Pour éviter une boucle infinie, définissez une variable de itération maximale.
She knew to watch for an endless loop when writing her code.
Elle savait qu'il fallait surveiller une boucle infinie en écrivant son code.
An endless loop might consume all available memory, leading to crashes.
Une boucle infinie pourrait consommer toute la mémoire disponible, entraînant des plantages.