But we still see endless queues of people in search of drinking water.
Or, nous voyons toujours des queues interminables de citoyens en quête d'eau potable.
You will have a dedicated agent who accompanies you to avoid endless queues.
Vous aurez un agent dédié qui vous accompagne et vous évite les queues interminables.
There are endless queues in front of the few bakeries and gas stations that are still open, which causes a great deal of tension.
Il y a des files interminables devant les rares boulangeries et stations d'essence encore ouvertes, ce qui provoque beaucoup de tensions.
I do not like that they can not give us the pass in a more comfortable way without having to wait for endless queues at the ticket office.
Je n'aime pas le fait qu'ils ne puissent pas nous donner le laissez-passer de manière plus confortable sans avoir à attendre des files interminables au guichet.
The shoulder season is perfect for visiting museums at your own pace, without endless queues.
L'avant-saison est idéale pour visiter les musées tranquillement, sans files d'attente interminables.
The guide recommends visiting in the off-season to enjoy the city without endless queues.
Le guide recommande la contre-saison pour admirer la ville sans files d'attente interminables.
Online voting helps cut down the endless queues in front of overcrowded traditional polling stations.
Le vote en ligne permet de réduire les files d'attente interminables devant les bureaux traditionnels surchargés.
No traffic jams, no endless queues - all quickly and comfortably.
Pas d'embouteillage, pas de files d'attente interminables - le tout rapidement et confortablement.
I remember getting up early in the morning and the endless queues to get a ticket.
Je me rappelle des réveils matinaux et des queues interminables pour pouvoir obtenir un billet.
This year, the organizers went above and beyond to avoid the endless queues for catering.
Cette année, les organisateurs se sont dépassés pour éviter les queues interminables concernant la restauration.
The lack of congestion on the roads, no endless queues - all quickly and easily.
Pas d'embouteillage, pas de files d'attente interminables - le tout rapidement et confortablement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.