Download for Windows Premium
Publiciteit
endpin
/'ɛndpɪn/
pique f
protège-parquet
Endpin
This endpin is stable, smart and light.
Ce pique est stable, intelligent et léger.
As we know, the endpin is indispensable for the beautiful cello music.
Comme nous le savons, la pique est indispensable pour la belle musique de violoncelle.
Reinforcements are also provided at the endpin entry which also features an anti-opening fastener.
Des renforts ont aussi été prévus au niveau de la pique qui dispose également d'une attache anti-ouverture.
It is reinforced around the bridge and the endpin and padded over its entire surface to ensure a good protection to your instrument.
Elle est renforcée autour du chevalet et de la pique et rembourrée sur toute sa surface pour assurer une bonne protection à votre instrument.
The endpin weighs only 68 grams.
Le pique ne pèse que 68 grammes.
Whether it be his cello chair, his inclined music sheet stand or his endpin stopper, all ajustable, his innovative products are worth being known.
Que ce soit sa chaise ajustable, son lutrin incliné ou son arrêt de pique, tous ajustable, ses produits innovateurs valent la peine d'être connus.
Having no endpin, unlike cello (but of course I can put one if you wish), the arpeggione has to be played holding it between the knees.
Ne disposant pas d'une pique, contrairement au violoncelle (mais je peux évidement en monter une si vous le souhaitez), l'arpeggione doit être joué tenu entre les genoux.
Moreover, the magnetic attraction force F between the endpin of the instrument and the anti-slip base is dimensioned in such a way as to result at least equal to or greater than the weight force P of the anti-slip base alone.
En outre, la force d'attraction magnétique F entre la pique de l'instrument et la base antidérapante est prévue de manière à être supérieure ou égale à la force de poids P de la base antidérapante seule.
In cooperation with Czech luthiers and cellists, we have developed an endpin shaped of a modern material - carbon fibre.
En collaboration avec des luthiers et violoncellistes tchèques, nous avons développé un pique à l'aide d'un matériau moderne - fibre de carbone.
Moreover, Servais went down in history as the inventor of the endpin or spike, which enabled a much freer handling of the instrument.
En outre, Servais est entré dans la légende comme l'inventeur de la pique qui permet une manipulation plus aisée de l'instrument.
The Stoppin was designed by cellist, Sean Grissom, especially for Super-Sensitive to stop the endpin of the cello or bass from slipping on the floor.
La pointe Stoppin a été spécialement mise au point pour Super-Sensitive par le violoncelliste Sean Grissom, afin d'empêcher la pique de l'instrument de glisser sur le sol.
It has a special system on the Endpin that avoids the extra tension off the table.
Cette contrebasse a un système de pique spécial, qui évite la pression supplémentaire sur la table.
The Endpin system avoids the extra tension off the table and offers an open and soft sound!
Le système de la pique évite la pression supplémentaire sur la table et offre un son ouvert et doux!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor endpin in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 30 ms.