Le huit de pique manquant a été retrouvé sous le tapis du salon.
The missing eight of spades was found under the living room rug.
Il a tiré le trois de pique et a aussitôt annoncé sa victoire probable.
He drew the three of spades and immediately called his likely win.
Il s'est défaussé de son pique, faute de meilleure carte disponible.
He discarded his spade, having no better card available.
Je me souviens encore quand le croupier a retourné le quatre de pique final.
I still remember when the dealer flipped over the final four of spades.
Je devais absolument piocher le huit de pique pour gagner ce tour.
I absolutely had to draw the eight of spades to win this hand.
On a découvert un vieux huit de pique abîmé dans la boîte en métal.
We found an old, damaged eight of spades in the metal box.
Il était persuadé que le cinq de pique lui porterait chance pendant ce tournoi.
He was convinced the five of spades would bring him luck in this tournament.
Il demande si le pique est atout avant de distribuer les cartes aux autres joueurs.
He asks whether spades are trump before dealing the cards to the other players.
Ses amis n'ont pas apprécié sa pique envers leur groupe préféré.
His friends didn't appreciate her knock on their favorite band.
La fumée du feu d'artifice me pique les yeux avec le vent.
The firework smoke is making my eyes water with this wind.
Le sac poubelle oublié tout l'été pique les yeux dans la cuisine.
The garbage bag forgotten all summer makes the whole kitchen reek.
Ce fond d'écran tellement chargé me pique les yeux, change-le vite.
That horribly busy wallpaper is an eyesore; change it quickly.
La façade rose fluo de l'immeuble me pique les yeux chaque matin.
The building's fluorescent pink façade is an eyesore every morning.