This covered passage is extended at its ends by two pavilions.
The dam is flanked at both ends by high rock faces.
Le barrage est encadré aux deux extrémités par de hautes parois rocheuses.
The visit ends by a craft demonstration of a professional chocolate maker.
La visite se termine par une démonstration artisanale d'un chocolatier professionnel.
The destruction of insects ends by careful wet cleaning and ventilation.
La destruction des insectes se termine par un nettoyage et une ventilation méticuleux.
Nomos begins by being used for pasturage and ends by meaning law.
Nomos débute par être employé pour pâturage et finit par signifier loi.
Michael ends by deciding to leave the priesthood.
Michael finit par se décider à quitter la prêtrise.
The long tail ends by a tuft of stiff hair.
Sa longue queue se termine par une touffe de poils rudes.
The track ends by a bungalow at a public road.
La piste se termine par un bungalow sur une voie publique.
It is bordered on both ends by a set of cliffs.
Elle est délimitée à ses extrémités par des falaises.
The ceremonial ends by an embrace between young people.
Le rituel se termine par une étreinte entre les deux jeunes gens.
This stage ends by the acceptance of the product.
Cette étape se termine par l'acceptation définitive du produit.
You can't hold up both ends by yourself.
Vous ne pouvez pas retarder les deux extrémités par vous-même.
The study ends by a proposition of androgynous writing.
L'étude se termine par une proposition d'écriture androgyne.