Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enemy alien
Vertaling van "enemy alien" in Frans
ennemie étrangère
Enemy Alien
The label "enemy alien" and its impact continued to permeate society for more than a generation.
L'étiquette d'« étranger ennemi » et son impact ont perduré dans la société pendant plus d'une génération.
Being branded an enemy alien and the associated consequences destroyed untold lives and had an escalating effect for decades.
L'étiquette d'« étranger ennemi » et ses conséquences ont détruit un nombre insoupçonné de vies et ont eu un impact croissant pendant des décennies.
They think I am an enemy alien.
Ils pensent que je suis un ennemi étranger.
His father was an enemy alien and the birth occurred in a place then under occupation by the enemy.
Son père était un ennemi étranger et la naissance a eu lieu en territoire occupé par l'ennemi.
Even at that age, the enemy alien feelings were strong.
Même à cet âge, les sentiments à l'égard des « sujets d'un pays ennemi » étaient marqués.
Not yet naturalized, he was interned in 1915 as an enemy alien.
Non encore naturalisé, il est interné en 1915 en tant que sujet d'un pays ennemi.
This enemy alien label came with a series of discriminatory measures against these people who, in fact, had committed no crime.
Cette désignation d'étrangers ennemis s'accompagnait d'une série de mesures discriminatoires contre ces gens qui n'avaient pourtant commis aucun crime.
It is also important to understand that the same wartime regulations created the designation of "enemy alien."
Il importe aussi de comprendre que ces mêmes règlements pris en temps de guerre sont à l'origine de la désignation « sujet d'un pays ennemi ».
They heard from many people on what it was like to be branded an "enemy alien."
De nombreux témoins ont décrit ce que c'était de se faire taxer de « sujet d'un pays ennemi ».
Of those two bills, one was to amend the immigration acts to declare the status of "enemy alien."
L'un des deux projets de loi modifiait les lois sur l'immigration pour instituer le statut de « sujet d'un pays ennemi ».
When I arrived, the spirit of 1940, the public declaration of "enemy alien," was alive and well.
À mon arrivée, l'esprit des années 1940, avec la déclaration publique d'« étranger ennemi », était toujours bien vivant.
Overnight you became an enemy alien
Du jour au lendemain vous êtes devenus des ennemis étrangers
She refused to do so, and was subsequently declared an enemy alien and was refused a war ration card.
Elle refuse et est déclarée comme ennemi étranger et interdite de carte de rationnement.
Synoniemen voor enemy alien in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 50 ms.
