This makes it clear that the enforcement process is not working.
The amendments would not impact on the current enforcement process.
Second, transparency needed to be ensured in the enforcement process.
For that the enforcement process should be effective and fair.
While the debtor has been ordered by a court, these authorisations may slow or even prevent the enforcement process.
Alors que le débiteur a été condamné par décision de justice, ces autorisations peuvent ralentir voire empêcher la procédure d'exécution.
It is necessary to take the reins of the harmonization of the enforcement process.
Il est nécessaire de prendre les rênes de l'harmonisation de la procédure d'exécution.
Many potential complications may arise during the enforcement process.
De nombreuses complications pourraient se produire pendant le processus d'exécution.
An investigation is the second step in the enforcement process.
L'enquête constitue la seconde étape du processus d'application des dispositions législatives.
The human rights enforcement process is slow.
Le processus d'application des droits de l'homme est lent.
Used by inspector to advance the enforcement process in a situation of non-compliance.
Utiliser pour amorcer le processus d'application de la loi en cas de non-conformité.
Does the enforcement process start with a warning or a temporary suspension?
Le processus d'exécution commence-t-il par un avertissement ou une suspension temporaire?
Proper understanding of the enforcement process by the parties
Veiller à la bonne compréhension du processus d'exécution par les parties
A proactive approach is preferred over a lengthy enforcement process, which may or may not address the root cause.
Une approche proactive est préférable à un long processus d'application, qui peut ou non s'attaquer à la cause première.