Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine shutdowns
Geflecteerde vorm van engine shutdown
Vertaling van "engine shutdowns" in Frans
arrêts du moteur
arrêts moteur
Uncommanded engine shutdowns have occurred during various phases of training flights (stalls, spins and sideslips).
Des arrêts du moteur non commandés se sont produits pendants diverses phases de vols d'entraînement (décrochages, vrilles et glissades).
Transport Canada has received reports of main engine shutdowns and blackouts, resulting in exposing the vessel to hazardous situations.
Transports Canada a déjà reçu des signalements d'arrêts du moteur principal et de pannes totales de courant entraînant des situations dangereuses pour les bâtiments.
A number of DHC-8-400 operators have reported engine shutdowns due to high oil temperature caused by the failures of oil cooler bypass valves part number (P/N) D2887355C.
De nombreux exploitants de DHC-8-400 ont signalé des arrêts moteur dus à une température élevée de l'huile causée par des défaillances de vannes de dérivation du refroidisseur d'huile portant la référence (réf.)
Vapor lock in older models can lead to unexpected engine shutdowns.
Le blocage de vapeur dans les anciens modèles peut entraîner des arrêts moteur inattendus.
Because the crew was not aware of this electrical short, the unexpected engine shutdowns persisted.
Comme l'équipage ignorait l'existence du court-circuit, le moteur a continué de s'éteindre à l'improviste.
Flight crew reports of engine shutdowns usually include details of the indications and symptoms prior to shutdown.
Les rapports d'équipage de conduite sur les arrêts moteur comprennent habituellement les détails sur ce qui s'est produit avant l'arrêt.
If workarounds are consistently used and the actual cause of unexpected engine shutdowns is not correctly identified, there is a risk that a latent condition will remain and worsen over time.
Si l'on utilise constamment des solutions de rechange et que l'on n'établit pas la cause réelle d'un arrêt imprévu d'un moteur, il y a un risque qu'un problème latent persiste ou s'aggrave avec le temps.
Ingestions by engines occurred in two percent of cases, resulting in 30 engine failures, fires and precautionary engine shutdowns.
Des ingestions par les moteurs se sont produites dans deux pourcent des cas, entraînant 30 pannes de moteur, des incendies et la coupure des moteurs par mesure de prudence.
The engine room crew was unable to determine the cause of multiple unexpected engine shutdowns on previous trips, and developed a workaround method of bypassing the engine controls to restart the engine.
L'équipage de la salle des machines a été incapable d'établir la cause des multiples arrêts imprévus du moteur survenus au cours de voyages précédents. Il avait élaboré une solution de rechange pour redémarrer le moteur en contournant les commandes du moteur.
Engine in flight shutdowns Flight crew reports of engine shutdowns usually include details of the indications and symptoms prior to shutdown.
Arrêts moteur en vol Les rapports d'équipage de conduite sur les arrêts moteur comprennent habituellement les détails sur ce qui s'est produit avant l'arrêt.
Following the occurrence, a random sampling of engine shutdowns was gathered using flight data monitoring information downloaded from a similar aircraft operated by Perimeter Aviation.
No strangers to time distortions, engine shutdowns, transporter malfunctions and even hostile takeovers, the U.S.S Enterprise (NCC-1701) and her crew exemplified resilience in the face of adversity.
Aux prises avec des distorsions temporelles, des pannes de moteur, un téléporteur défectueux et même des invasions hostiles, l'équipage du vaisseau U.S.S. Enterprise (NCC-1701) est un véritable modèle de résilience.
Synoniemen voor engine shutdowns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
