Unit of measure for engine torque commonly abbreviated as lb.-ft.
How to interpret engine torque and power data.
Comment interpréter les données de couple moteur et de puissance.
Left engine torque decreased until all engine power was lost.
Le couple du moteur gauche a diminué jusqu'à ce qu'il y ait perte totale de la puissance des moteurs.
If the tank is empty, the engine torque is reduced.
In addition, the engine torque is adjusted automatically.
Par ailleurs, le couple moteur est automatiquement ajusté.
The combinations of these effects will result in a demand for increased engine torque.
Les combinaisons de ces effets peuvent obliger à augmenter le couple moteur.
Except for some specific exceptions, the engine torque must be controlled by the driver.
Hormis quelques exceptions, le couple moteur doit être contrôlé par le pilote.
It may calculate the net brake engine torque or perform unit conversions.
Il peut calculer le couple moteur net au frein ou réaliser des conversions d'unités...
But what I most appreciated is the gain of engine torque.
Mais ce que j'ai le plus apprécié c'est le gain de couple moteur.
The direct transfer of force of the engine torque thus achieves a higher level of efficiency.
La transmission directe du couple moteur permet d'atteindre un rendement élevé.
The invention is designed to produce engine torque.
L'invention est destinée à produire un couple moteur.
When the tank is empty, the engine torque is reduced.
Lorsque le réservoir est vide, le couple moteur est réduit.
The powertrain also has an engine which provides a controllable engine torque.
La transmission comporte un moteur produisant un couple moteur pouvant être corrigé.