As a result, engine torques can be matched to within one percent.
Ainsi, l'on peut apparier des couples moteur sur une plage réduite à un pour cent.
method for matching engine torques for multiple engine aircraft
procédé d'appariement de couples moteur pour avion multimoteur
inputting data concerning the speed of the wheels, the engine torques applied on the wheels, the braking pressures, the engaged gearbox ratio
saisie de données sur la vitesse des roues, des couples moteurs appliqués sur les roues, des pressions de freinage, du rapport de boîte de vitesses engagé,
The NR was decreasing through 89%, and the engine torques were increasing through 120%.
Le régime NR a descendu à 89 %, et les couples moteurs ont augmenté à 120 %.
a method of matching engine torques in a power management system having a digital engine control for each of multiple turbine engines
procédé d'appariement de couples moteur dans un système de gestion de puissance comportant une commande numérique de moteur pour chacun des moteurs à turbines multiples
Two engine torques due to the two spinning field patterns appear then: the couple of the field which turns in the same direction that the rotor is largest and tends to increase with speed.
Apparaissent alors deux couples moteur dus aux deux champs tournants : le couple du champ qui tourne dans le même sens que le rotor est le plus grand et tend à augmenter avec la vitesse.
The SR1344 axle has a load capacity of 13 tonnes and is fitted as standard on combination weights of up to 44 tonnes and engine torques up to 2,300 Nm.
L'essieu SR1344 a une capacité de charge de 13 tonnes et équipe de série les camions avec des PTR jusqu'à 44 tonnes et des couples moteur atteignant 2300 Nm.
In this occurrence, during the first approach (the loss-of-control event), both engine torques exceeded the continuous limit for 19 seconds and peaked at 134%. The peak did not exceed the transient limit.
Pendant la première approche (perte de contrôle) lors de l'événement à l'étude, le couple des 2 moteurs a dépassé la limite de fonctionnement continu pendant 19 secondes et a atteint un maximum de 134 %.
It is even lighter while retaining robustness and reliability and is delivered as standard for combination weights of up to 44 tonnes and with engine torques up to 2,300 Nm.
Encore plus léger mais toujours robuste et durable, il est fourni de série sur les ensembles routiers pesant jusqu'à 44 tonnes et dotés d'un couple moteur atteignant 2300 Nm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.