Cranking the engine was the first step in our adventure on that beautiful day.
Démarrer le moteur était la première étape de notre aventure en ce beau jour.
It was evident that the engine was capable of producing power.
Il est évident que le moteur était capable de produire de la puissance.
The engine was carefully keyed to enhance its performance on the track.
Le moteur a été soigneusement réglé pour améliorer ses performances sur la piste.
The engine was developed and incorporated into the machine for testing.
Le moteur a été développé et incorporé dans la machine pour essai.
The engine was extremely simple, made largely of sheet metal.
Le moteur était extrêmement simple, constitué en grande partie en tôle.
The exhaust pipe would puff white smoke when the engine was cold.
Le pot d'échappement crachait de la fumée blanche quand le moteur était froid.
The engine was overhauled and modified to run on lead-free petrol.
Le moteur fut révisé et modifié pour fonctionner à l'essence sans plomb.
In addition, the engine was mounted under the driver's seat.
En outre, le moteur était monté sous le siège du conducteur.
A few months later, the engine was installed at the front.
Quelques mois plus tard, le moteur est installé à l'avant.
The compact, lightweight construction of the engine was also important.
En outre, la construction compacte et légère du moteur était importante.
The old engine was littered with problems, leading to frequent breakdowns.
Le vieux moteur était miné de problèmes, entraînant de fréquentes pannes.
This engine was more economical and surpassed its carburetor version in dynamics.
Ce moteur était plus économique et surpassait sa version à carburateur en dynamique.
The engine was directly coupled to one solid bronze propeller.
Le moteur était directement relié à une hélice à pas fixe en bronze.