The greatest engineering feat devised and achieved by humans on earth.
Travelers marveled at the engineering feat of the elevated rail line.
More than an extraordinary engineering feat, the rescue effort, as well as the media coverage, was truly international.
Et au-delà de la prouesse d'ingénierie, les efforts, ainsi que la couverture médiatique, ont été déployés partout dans le monde.
This waterworks, a highly sophisticated engineering feat, continued to function for more than two thousand years.
Tourists often marvel at the engineering feat of the underground railway system.
Les touristes s'émerveillent souvent devant l'exploit technique que représente le système de métro.
To my mind, it is a bit of an engineering feat to construct dikes that work out of sand, and they do.
Dans mon esprit à moi, c'est un exploit technique que de construire une digue qui est faite de sable, mais ces gens-là le font.
This modern-day engineering feat is the longest tunnel in the western hemisphere. +
Cet exploit d'ingénierie contemporain est le plus long tunnel dans l'hémisphère occidental. +
It is an engineering feat that makes you wonder how the builders got themselves and their materials up there in the first place.
Il s'agit d'un exploit d'ingénierie que vous vous demandez comment les constructeurs se sont fait et leur matériel là-bas, en premier lieu.
If an evacuation is required, there is the so-called overseas highway - a high-cost engineering feat that links the archipelago's islands to one another and to the mainland.
Si une évacuation est nécessaire, il y a ce qu'on appelle la route d'outre-mer - un exploit d'ingénierie coûteux qui relie les îles de l'archipel entre elles et au continent.
The extreme curvature of this design is meant to showcase the engineering feat required to push that much material to the edges while still producing a perfect, clean edge.
La courbure extrême de ce motif met en valeur l'exploit d'ingénierie requis pour presser une si grande quantité de matériel vers les rebords tout en conservant la netteté et la précision de la tranche.
Its construction was a major engineering feat for the early 1830s when there were few resources in the region to support such a project.
Sa construction a été un exploit d'ingénierie majeur pour le début des années 1830 quand il y avait peu de ressources dans la région pour soutenir un tel projet.
The emergency swing dam was an innovative engineering feat, designed to protect the lock in case of an accident. It is the only structure of its kind in the world.
Le barrage tournant de secours, conçu pour protéger l'écluse en cas d'accident, représente tout un exploit technique : il s'agit de la seule structure de ce genre au monde.
The Mill was an engineering feat for its time, and mining and construction engineers from all over the world came to study it.
L'usine était une prouesse d'ingénierie de son temps et des ingénieurs des mines et de la construction de partout au monde sont venus l'examiner.