He watched the flames engulf the house hopelessly, unable to save any belongings.
Il regardait impuissant les flammes engloutir la maison, incapable de sauver quoi que ce soit.
Let's leave from here, else this enmity will engulf us.
Partons d'ici, ou cette animosité va nous engloutir.
Just after that, you can see a Molotov cocktail engulf the planet earth.
Juste après on peut voir un cocktail Molotov embraser la planète terre.
You see it covering the mushrooms and completely engulf them.
Vous le voyez couvrir les champignons et carrément les engouffrer.
During their feeding dives, blue whales will repeatedly engulf their prey.
Pendant leur plongée d'alimentation, les rorquals bleus vont à plusieurs reprises engouffrer leurs proies.
Dust storms can last for weeks and engulf the whole planet.
Les tempêtes de poussière peuvent durer des semaines et engloutir la planète entière.
Special cells called macrophages engulf the fat and cellular debris.
Des cellules spéciales appelées macrophages engloutissent les graisses et les débris cellulaires.
The force of the waves will engulf him.
La puissance des flots va l'engloutir.
And it will be a war that will engulf us all.
Et cela va être une guerre qui va tous nous engloutir.
I can then protect our family from the storm that surely must engulf it.
Je pourrai alors protéger notre famille de la tempête qui va l'engloutir.
Macrophages constitute the first line of defence against infection and engulf invading pathogens.
Les macrophages constituent la première ligne de défense contre l'infection et engloutissent les pathogènes envahisseurs.
It is a living force which can engulf.
C'est une force vivante qui peut engloutir.
At first, water will engulf settlements and river deltas of developing countries.
La mer engloutira d'abord des agglomérations et des deltas fluviaux dans les pays en voie de développement.