Is the Future Soldier destined to be an Enhanced Human?
L'avenir du soldat est-il celui de l'homme augmenté ?
Nirrti was trying to create genetically enhanced human beings.
Nirrti tentait de créer des êtres génétiquement modifiés.
Fourth, the need for enhanced human security should be addressed.
Quatrièmement, la nécessité de renforcer la sécurité humaine devrait être prise en considération.
Enhanced human rights monitoring and investigating capacity in the regions.
Renforcer la surveillance des droits de l'homme et la capacité d'enquêter dans les régions.
The secret lab developed superpowered technology that enhanced human capabilities beyond imagination.
Le laboratoire secret a développé une technologie surpuissante qui améliorait les capacités humaines au-delà de l'imagination.
I also want to see an enhanced human rights dimension in the partnership.
Je veux également que ce partenariat acquière une dimension plus importante en termes de droits de l'homme.
There are possible scenarios that lead to wonderful and exceedingly worthwhile enhanced human conditions.
Il existe des scénarios crédibles qui permettraient d'améliorer la condition humaine de façon merveilleuse et extrêmement intéressante.
The success of such efforts to guarantee stability and political reconciliation required enhanced human and financial resources.
Le succès de ces efforts visant à garantir la stabilité et la réconciliation politique exige des ressources humaines et financières accrues.
Priority work areas in regard to helping developing countries build enhanced human resources and institutional frameworks.
Domaines d'activité prioritaires pour aider les pays en développement à mettre en valeur leurs ressources humaines et leurs structures institutionnelles.
Intervention and enhanced human analysis, call employees and partners, performance analysis.
Intervention et analyse humaine renforcée, appel d'employés et de partenaires, analyse de performance.
can locate every enhanced human on this planet.
peuvent localiser chaque être EVO sur cette planète.
As a consequence, we should anticipate that the line between natural versus enhanced human capability will blur.
Par conséquent, nous devrions nous attendre à ce que la frontière entre les capacités humaines naturelles et celles qui sont améliorées s'estompe.
We are in favour of enhanced human rights protections and safeguards for persons who are the subject of an extradition request.
Nous sommes en faveur d'une meilleure protection des droits de la personne et de meilleures garanties pour les personnes visées par une demande d'extradition.