Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enhanced the program
Vertaling van "enhanced the program" in Frans
amélioré le programme
We've enhanced the program.
Nous avons amélioré le programme.
EXERCISE STRATEGIC STAR and other national joint staff training initiatives have enhanced the program of performance and evaluation of the national chain of command.
L'EXERCICE STRATEGIC STAR et d'autres initiatives de formation nationales à l'intention du personnel d'état-major interarmées ont amélioré le programme de rendement et l'évaluation de la chaîne de commandement nationale.
You've enhanced the program, to your credit.
Vous avez eu le mérite d'améliorer ce programme.
We also enhanced the program for good agricultural practices on the farm.
Nous avons aussi bonifié le programme pour les bonnes pratiques agricoles à la ferme.
We have also enhanced the program and will continue to do so.
Nous avons aussi apporté des améliorations au programme, et nous continuerons en ce sens.
We enhanced the program and will continue to do so.
Nous, nous avons bonifié ce programme et nous allons continuer de le faire.
Implementing the recommendations of those studies enhanced the program's competitiveness, making it more dynamic and raising the bar in research and development.
Notre mise en oeuvre des recommandations de ces études a augmenté la compétitivité du programme, le rendant plus dynamique pour hausser la barre de l'excellence en recherche et développement.
Over the last year we have enhanced the program to include workshops on networking, succession planning, coaching, financial management and working with your banker, and risk management.
Au cours de la dernière année, nous avons rehaussé le programme afin d'inclure des ateliers sur le réseautage, la planification de la relève, l'encadrement, la gestion financière et le travail avec votre banquier, ainsi que la gestion du risque.
We also enhanced the program with another $20 million, in addition to the money this year, to provide 5,000 projects that have been supporting seniors from coast to coast to coast in urban, rural and remote areas.
Nous avons également doté le programme de 20 millions de dollars supplémentaires qui se sont ajoutés au budget déjà prévu pour l'exercice, afin de financer 5000 projets qui appuyaient les aînés partout au pays, dans les zones urbaines, rurales et éloignées.
This blended learning approach, completed in 2009, successfully enhanced the program's performance as well as the School's capacity to meet increased demand for timely and quality training within existing resources.
Cette approche d'apprentissage mixte, réalisée en 2009, a permis d'améliorer le rendement du programme ainsi que la capacité de l'École de répondre à la demande accrue de formation de qualité offerte en temps utile et ce, au moyen des ressources existantes.
We have further enhanced the program performance management capabilities of the Agency's Business Information Management Centre (BIMC) by strengthening the tools, processes and governance to capture and report on operational data.
L'Agence a amélioré la capacité de son Centre de gestion de l'information opérationnelle à gérer le rendement des programmes en renforçant les outils, les processus et la gouvernance pour saisir et communiquer les données opérationnelles.
In adopting the Canada Small Business Financing Act, Parliament enhanced the program's ability to recover costs and improve due diligence that lenders apply when making loans.
En adoptant la Loi sur le financement des petites entreprises au Canada, le Parlement a amélioré les aspects du programme en matière de récupération des coûts de même que les critères de diligence raisonnable pour ce qui est de l'octroi de prêts.
Changes to the Income Tax Act introduced in the 2000 and 2006 federal budgets have since enhanced the Program's income tax benefits.
Des modifications à la Loi présentées dans le cadre des budgets fédéraux de 2000 et de 2006 ont depuis permis d'accroître ces avantages fiscaux.
Synoniemen voor enhanced the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
