Think of this as you journey to enlightenment and freedom.
Pensez- y alors que vous voyagez vers la lumière et la liberté.
Take time to reflect on them and ask for enlightenment.
Prenez le temps d'y réfléchir et de demander la lumière.
Pilgrims travel to the roof of the world seeking spiritual enlightenment.
Les pèlerins se rendent sur le toit du monde en quête d'illumination spirituelle.
That solo trip was a long moment of enlightenment for her.
Ce voyage solitaire a été un long moment d'illumination pour elle.
Churches, crypts and cathedrals were athanor, machines of enlightenment.
Eglises, cryptes et cathédrales étaient des athanor, des machines d'éveil.
A personal quest for spiritual enlightenment leads to romance and despair.
Une quête personnelle d'éveil spirituel mène à l'idylle et au désespoir.
We were duped by that guru promising wealth and spiritual enlightenment.
On a été bernés par ce gourou promettant richesse et illumination spirituelle.
The novel's main character is a confused flower child searching for spiritual enlightenment.
Le personnage principal du roman est une hippie paumée en quête d'illumination spirituelle.
They were in thrall to the guru's promises of enlightenment and secret knowledge.
Ils étaient sous l'emprise des promesses d'illumination et de savoir secret du gourou.
He describes his accident as a painful but precious moment of enlightenment.
Il décrit son accident comme un douloureux mais précieux moment d'illumination.
After that moment of enlightenment, he chose to forgive his absent father.
Après ce moment d'illumination, il a choisi de pardonner son père absent.
During the silent retreat, several participants described a striking moment of enlightenment.
Pendant la retraite silencieuse, plusieurs participants ont raconté un moment d'illumination marquant.
Legends describe the tree of life as a source of wisdom and enlightenment.
Les légendes décrivent l'arbre de vie comme une source de sagesse et d'illumination.