Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enough to offset
Vertaling van "enough to offset" in Frans
suffi à compenser
suffisant pour compenser
suffisante pour compenser
suffisamment pour compenser
assez pour compenser
suffisantes pour compenser
suffisants pour compenser
suffisante pour contrebalancer
suffi pour compenser
suffi à contrebalancer
permis de compenser
suffit à compenser
suffisante pour pallier
suffisant pour répondre
insuffisante pour compenser
Higher tax receipts, associated with a more favourable economic context, were not enough to offset the spending commitments made by the authorities and allocated mainly to debt interest payments and civil service wages.
L'augmentation des recettes fiscales, liée au contexte économique plus favorable, n'a pas suffi à compenser les dépenses engagées par les autorités, allouées principalement au service de la dette et aux salaires des fonctionnaires.
In later years, the railway did become popular with summer tourists, but this was not enough to offset the railway's running costs.
Par la suite, le chemin de fer est devenu populaire auprès des touristes estivaux, mais cela n'a pas suffi à compenser les coûts de fonctionnement de la ligne.
That's enough to offset vehicle emissions worldwide.
C'est suffisant pour compenser les émissions des véhicules dans le monde.
year-1) was significant enough to offset the effects of acid precipitation.
an-1) était suffisant pour compenser les effets des précipitations acides.
Spending on building construction increased more than enough to offset reduced expenditure on engineering projects.
La hausse des dépenses de construction de bâtiments a été plus que suffisante pour compenser la baisse des dépenses reliées aux travaux de génie.
But it is unlikely, due to the consequences of indexation, that the fall of the debt burden is high enough to offset the new expenditures announced in December.
Mais il est peu vraisemblable, du fait des conséquences de l'indexation, que la baisse de la charge de la dette soit suffisante pour compenser les dépenses nouvelles annoncées au mois de décembre.
Unfortunately, the scientists predict that this cooling event won't be enough to offset the long-term human-induced warming caused by climate change.
Malheureusement, les scientifiques pensent que ce refroidissement ne sera pas suffisant pour compenser sur le long terme le réchauffement provoqué par les activités humaines.
Those proceeds from the sale are expected to be more than enough to offset the cost to acquire this new property as well as whatever fit-up they need to do to make it one building.
On s'attend à ce que le produit de la vente soit amplement suffisant pour compenser les coûts liés à l'acquisition du nouvel immeuble et aux aménagements nécessaires pour la fusion.
Holiday posting activity picked up in September, a month later than previous years, and the tardy jump since hasn't been enough to offset the slow start.
De fait, les affichages de postes ont commencé à affluer en septembre, un mois plus tard que les années précédentes, mais cette activité tardive n'a pas suffi à compenser le lent départ.
Increased demand from Asia and the US was not enough to offset this fall from closer to home.
L'augmentation de la demande asiatique et américaine n'a pas suffi à compenser cette chute en provenance des pays voisins.
"But it's probably not enough to offset the risk in the first and second quarter."
"Mais ce n'est probablement pas suffisant pour compenser les risques aux premier et deuxième trimestres."
The upward movement in wages still isn't enough to offset current inflation.
Le mouvement haussière des salaires ne compense pourtant pas l'inflation actuelle.
It's not enough to offset, but the parcels more or less...
Ce n'est pas assez pour compenser, mais les colis...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enough to offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 72 ms.
