The enraged tone of his voice made it obvious he was no longer joking.
Le ton enragé de sa voix montrait clairement qu'il ne plaisantait plus du tout.
She typed out an enraged message, then deleted it before finally calming down.
Elle a écrit un message enragé, puis l'a supprimé avant de finalement se calmer.
Umar became enraged and changed direction to his sister's home.
Umar devint furieux et changea de direction vers la maison de sa soeur.
The enraged master watches the freed woman walk away, powerless to reclaim his authority.
Le maître furieux regarde partir la femme affranchie sans pouvoir reprendre son autorité.
And just feeling utterly enraged on your behalf.
En fait, je me sens profondément en colère pour toi.
Facing the enraged Cyclops, the terrified sailors desperately searched for a hidden way out.
Face au cyclope en colère, les marins terrifiés cherchaient désespérément une issue secrète.
An enraged giantess chased after the knights who had stolen her treasure.
Une géante féminine furieuse poursuivait les chevaliers qui avaient volé son trésor.
The enraged look in his eyes was enough to silence the entire class at once.
Son regard enragé suffisait pour faire taire toute la classe d'un seul coup.
She felt enraged when she discovered that her idea had been stolen by a colleague.
Elle s'est sentie enragée en découvrant que son idée avait été volée par un collègue.
The enraged customer demanded an immediate refund in front of all the other shoppers.
Le client enragé a exigé un remboursement immédiat devant tous les autres acheteurs.
Furious with his colleague, he stormed out of the office, absolutely enraged and shaking.
Furieux après son collègue, il est sorti du bureau complètement enragé et tremblant.
Enter the house to find yourself in front of a enraged panda.
Entrez dans la maison pour vous trouver face à un panda enragé.
They're still enraged by the player, but not that smart.
Ils sont toujours enragés par le joueur, mais pas aussi malins.