Download for Windows Premium
Publiciteit
ragenf
rage
rabies
raging
anger
fury
wrath
passion
frenzy
madness
outrage
mania
hydrophobia
fit
furiousness
rabidity
mad angry rabid enraged furious fierce
Dans un accès de rage, il a décidé d'abattre son rival.
In a fit of rage, he decided to blow away his rival.
Une rage impie brûlait en lui, alimentant son désir de vengeance.
An unholy rage burned within him, fueling his desire for revenge.
La rage est une maladie virale qui touche le système nerveux central.
Rabies is a viral disease that attacks the central nervous system.
Les nouvelles ont rapporté qu'un incendie de brousse faisait rage aux abords sud.
The news reported that a brush fire was raging across the southern outskirts.
Le chalet était un refuge contre la tempête hivernale qui faisait rage dehors.
The cabin was a refuge from the wintry storm raging outside.
Une rage impie brûlait en lui, consumant tout sur son passage.
An unholy rage burned within him, consuming everything in its path.
Les conducteurs s'invectivent souvent lors d'incidents de rage au volant.
Drivers often yell at each other during road rage incidents.
Sa rage contenue a éclaté alors qu'elle écoutait les accusations injustes.
Her seething rage spilled over while she listened to the unfair accusations.
Quand ils ont perdu le match, cela a déclenché une rage bestiale parmi les joueurs.
When they lost the game, it sparked an animal-like rage among the players.
La scène était imprégnée d'une rage homicide parmi la foule.
The scene was filled with a sense of murderous rage among the crowd.
Dans un accès de rage, il a cogné du poing sur la table.
In a fit of rage, he whammed his fist on the table.
Bouillonnant de rage, il a abordé son collègue au sujet du délai manqué.
Steaming with rage, he approached his coworker about the missed deadline.
Après sa crise de rage, il s'est senti gêné par son comportement.
After the fit of rage, he felt embarrassed about his behavior.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met rage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

rage de dents n.
toothache
"Il a une rage de dents depuis hier soir."
! avoir la rage v.
be furious · be enraged
"Il a la rage depuis qu'on lui a volé son vélo."
! avoir la rage au coeur v.
harbor a grudge · be filled with rage
"Il a la rage au cœur depuis qu'on l'a licencié injustement."
! crever de rage v.
be furious · be seething with rage
"Il crève de rage depuis qu'on lui a refusé sa promotion."
être en rage v.
be enraged
"Il était en rage après avoir découvert la trahison de son ami."
exploser de rage v.
explode with rage
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
rage de vaincre n.
will to win · drive to win
"Sa rage de vaincre l'a menée jusqu'à la finale du championnat."
! avoir la rage au ventre v.
be filled with rage
"Il avait la rage au ventre après cette injustice."
! baver de rage v.
seethe with rage · fume with rage
"Il bavait de rage en voyant les résultats truqués."
bouillir de rage v.
boil with rage · seethe with anger
"Il bouillait de rage après avoir appris la nouvelle."
écumer de rage v.
seethe with rage · fume with rage
"Il écumait de rage après avoir appris la nouvelle."
être ivre de rage v.
be beside oneself with rage
"Il était ivre de rage après avoir appris la trahison de son ami."
être vert de rage v.
be furious · be livid
"Il était vert de rage après avoir appris la nouvelle."
faire rage v.
go all out · pull out all the stops
"Il faisait rage pour impressionner ses collègues au travail."
fou de rage adj.
enraged · furious
"Il était fou de rage après avoir découvert la vérité."
! la rage au coeur n.
rage in one's heart
"Il avait la rage au coeur après cette injustice."
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage exp.
give a dog a bad name and hang him
"Il critique tout ce qu'elle fait, mais qui veut noyer son chien l'accuse de la rage."
qui veut tuer son chien l'accuse de la rage exp.
give a dog a bad name and hang him
"Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage."
rage au volant n.
road rage
"Il a été arrêté pour rage au volant après avoir menacé un autre automobiliste."
rage de vivre n.
zest for life · passion for life
"Malgré sa maladie, elle avait une rage de vivre extraordinaire."

Synoniemen voor rage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16150. Exact: 16150. Verstreken tijd: 124 ms.