A metal cover plate ensures durability and protection against wear and tear.
Une plaque de protection en métal assure durabilité et résistance à l'usure.
The finance manager oversees the budget and ensures proper allocation of resources.
Le directeur financier supervise le budget et assure une allocation adéquate des ressources.
His care of the dishware ensures that everything remains in perfect condition.
Sa façon de manipuler la vaisselle garantit que tout reste en parfait état.
Efficient tax collection ensures that essential services receive necessary funding.
Une perception efficace des impôts garantit le financement nécessaire aux services essentiels.
His wealth of experience ensures he can handle unexpected situations well.
Sa grande expérience lui permet de bien gérer les situations imprévues.
Making decisions with sound judgement ensures that we avoid potential pitfalls.
Prendre des décisions avec bon sens permet d'éviter les pièges potentiels.
A bimonthly inspection of the premises ensures that safety regulations are followed.
Une inspection bimensuelle des locaux garantit le respect des règles de sécurité.
Her methodical way of thinking ensures that every detail is accounted for.
Son approche méthodique garantit que chaque détail est pris en compte.
This ceiling rate ensures that prices remain fair for everyone.
Ce taux plafond garantit que les prix restent équitables pour tous.
The counterweight positioned under the platform ensures smooth, controlled movement.
Le contrepoids placé sous la plateforme garantit un mouvement fluide et contrôlé.
Fair play ensures everyone has an equal opportunity to succeed.
Le jeu équitable garantit à chacun une chance égale de réussir.
Each ingredient, weighed precisely, ensures the success of this delicate recipe.
Chaque ingrédient pesé avec précision garantit la réussite de cette recette délicate.
Each flow meter installed in the factory ensures accurate tracking of liquid waste.
Chaque débitmètre installé dans l'usine assure un suivi précis des déchets liquides.