We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comporte certains
entraîne certains
implique certaines
implique certains
entraîne certaines
comporte des
This competition entails certain risks for the appellant.
Participation in the activity entails certain risks, including the possibility of physical injury, death, and property damage caused by falls or contact with sharp or blunt objects.
La participation à l'activité comporte certains risques, lesquels incluent notamment, la possibilité de dommages corporels, décès et dommages matériels dus à des chutes ou des contacts avec des objets contondants ou coupants.
Securing a basic standard for footwear entails certain costs.
Garantir une qualité de base aux chaussures entraîne certains coûts.
However, registration also entails certain obligations.
L'enregistrement entraîne certains avantages, assortis de certaines obligations.
Of course, this entails certain logistical difficulties and risks.
There is a difference in the chemical composition between biodiesel and ordinary diesel, which entails certain restrictions for use in vehicles.
Il existe une différence entre la composition chimique du biodiesel et celle du diesel ordinaire, qui implique certaines restrictions d'utilisation pour les véhicules.
Investing in emerging economies entails certain considerations and certain risks, such as fluctuations in currencies, lower liquidity, a less developed securities market and political and social uncertainties.
Investir dans des pays émergents implique certaines considérations et certains risques, tels que les fluctuations des devises, une moindre liquidité, un marché des titres moins développé et des incertitudes politiques et sociales.
Popular sovereignty entails certain types of decision procedures - grounded ultimately on the will of the majority (restricted by respect for liberty and individual rights) - and offers a particular justification for collective decision-making.
La souveraineté populaire comporte certains types de procédures décisionnelles, fondés en fin de compte sur la volonté de la majorité (limitée par respect pour la liberté et les droits de chacun), et offre une justification particulière pour la prise de décision collective.
Operating even the most basic FIU entails certain costs, in terms of staffing, training, equipment, and secure facilities, and these costs are proportionally higher in these jurisdictions.
Le fonctionnement d'une CRF, fût-elle la plus élémentaire, entraîne certains coûts de personnel, de formation, de matériel et de sécurisation des locaux, et ces coûts sont proportionnellement plus élevés dans ces territoires.
The Belgian authorities also point out that the status of a public hospital entails certain costs that are not fully compensated by the federal financing measures.
Les autorités belges font également observer que le statut d'un hôpital public entraîne certains coûts qui ne sont pas entièrement compensés par les mesures fédérales de financement.
7.47 We note that there are important textual indications that Article 3.7 entails certain elements that deal with the time-frame on the basis of which threat of material injury determinations are to be made.
7.47 Nous notons qu'il existe des indications textuelles importantes selon lesquelles l'article 3.7 comporte certains éléments qui traitent du laps de temps en fonction duquel les déterminations de l'existence d'une menace de dommage important doivent être établies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.