During the enthronement, the queen pledged to serve her people faithfully.
Lors de l'intronisation, la reine a promis de servir fidèlement son peuple.
A lavish banquet followed the enthronement, honoring the newly appointed leader.
Un banquet fastueux a suivi l'intronisation, en l'honneur du nouveau dirigeant.
we have rites in connection with the enthronement or coronation of a king.
Il existe des rituels en lien avec le couronnement d'un roi.
The enthronement of the new king was celebrated with grand festivities across the kingdom.
Le couronnement du nouveau roi a été célébré avec de grandes festivités dans tout le royaume.
Attendance at the enthronement was mandatory for all members of the royal court.
La présence à l'intronisation était obligatoire pour tous les membres de la cour royale.
A historical account detailed the enthronement and its impact on future generations.
Un compte rendu historique a détaillé l'intronisation et son impact sur les générations futures.
The enthronement ceremony lasted for hours, filled with music and cultural traditions.
La cérémonie d'intronisation a duré des heures, emplie de musique et de traditions culturelles.
Traditions were upheld during the enthronement, showcasing the culture of the people.
Les traditions ont été respectées pendant l'intronisation, mettant en valeur la culture du peuple.
The enthusiastic crowd gathered early to witness the enthronement of their beloved mayor.
La foule enthousiaste s'est rassemblée tôt pour assister à l'intronisation de leur maire bien-aimé.
Her enthronement as the first female leader inspired many young women in the community.
Son intronisation comme première femme dirigeante a inspiré de nombreuses jeunes femmes de la communauté.
After her enthronement, she focused on uniting the divided factions of the party.
Après son intronisation, elle s'est concentrée sur l'unification des factions divisées du parti.
The enthronement decorated the pages of history, marking a significant turning point.
L'intronisation a orné les pages de l'histoire, marquant un tournant décisif.
In the evening, he organizes a ceremony of enthronement.
Le soir, il organise une cérémonie d'intronisation.