Elle a offert une déclaration de loyauté envers l'organisation lors de son intronisation.
She offered an averment of loyalty to the organization during her induction.
Ils ont également eu l'occasion d'assister à une intronisation.
They also had the opportunity to attend an induction.
Lors de l'intronisation, la reine a promis de servir fidèlement son peuple.
During the enthronement, the queen pledged to serve her people faithfully.
Un banquet fastueux a suivi l'intronisation, en l'honneur du nouveau dirigeant.
A lavish banquet followed the enthronement, honoring the newly appointed leader.
Lors de son intronisation, le doyen a rappelé l'importance de soutenir la recherche universitaire.
At his inauguration, the dean stressed how important it is to support academic research.
Son intronisation comme présidente du conseil a été saluée par de longs applaudissements.
Her inauguration as chair of the council was met with prolonged applause.
La présence à l'intronisation était obligatoire pour tous les membres de la cour royale.
Attendance at the enthronement was mandatory for all members of the royal court.
Un compte rendu historique a détaillé l'intronisation et son impact sur les générations futures.
A historical account detailed the enthronement and its impact on future generations.
Naturellement, il ne voulait pas rater l'intronisation du nouveau cardinal.
Naturally, he did not miss the inauguration of the new cardinal.
Les traditions ont été respectées pendant l'intronisation, mettant en valeur la culture du peuple.
Traditions were upheld during the enthronement, showcasing the culture of the people.
La foule enthousiaste s'est rassemblée tôt pour assister à l'intronisation de leur maire bien-aimé.
The enthusiastic crowd gathered early to witness the enthronement of their beloved mayor.
Après son intronisation, elle s'est concentrée sur l'unification des factions divisées du parti.
After her enthronement, she focused on uniting the divided factions of the party.
L'intronisation du souverain s'est déroulée selon un rituel ancien, devant les autorités religieuses.
The sovereign's enthronement followed an ancient ritual, in front of the religious authorities.
