Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entitlement programmes
Vertaling van "entitlement programmes" in Frans
programmes de prestations sociales
But reforming entitlement programmes is the main imperative.
Mais la réforme des programmes de prestations sociales est l'impératif principal.
The looming deficit in entitlement programmes is a key factor behind these debt concerns and a driver for trying to take some action sooner rather than later.
Le déficit qui se profile pour les programmes de prestations sociales est un sujet de préoccupation majeur lié à ces problèmes de dette et doit inciter à prendre des mesures aussi rapidement que possible.
It continues to provide money for three main categories aimed at economic recovery: tax cuts, entitlement programmes, and federal contracts, grants, and loans (Chart III.).
Ces fonds sont destinés à trois catégories principales de mesures axées sur la reprise économique: les réductions fiscales, les programmes de prestations sociales, et les contrats, subventions et prêts fédéraux (graphique III.).
Given the scale of ageing and other spending pressures, reforms to entitlement programmes need to be an important part of any longer-term sustainability strategy.
Compte tenu du poids du vieillissement démographique et d'autres dépenses, la réforme des programmes de droits à prestation doit occuper une grande place dans toute stratégie destinée à garantir la viabilité à long terme.
In the longer run, further reform in the fiscal area is likely to be needed to ensure fiscal sustainability, particularly with respect to entitlement programmes.
À plus long terme, il est vraisemblable que d'autres réformes s'imposeront pour assurer la viabilité des finances publiques, notamment en ce qui concerne les programmes de prestations sociales.
While the general government's budget has swung into surplus in recent years, strong spending growth in social entitlement programmes poses risks for the capacity of fiscal policy to contribute to enhancing prosperity.
Bien que le budget des administrations publiques soit excédentaire depuis quelques années, la nette accélération des dépenses pour les prestations sociales fait que la politique budgétaire risque de ne plus être à même de contribuer à une plus grande prospérité.
It also considers that the reform of entitlement programmes, which will come under increasing pressure from population ageing and medical cost increases, is essential to ensure fiscal sustainability in the longer run.
L'OCDE estime par ailleurs que la réforme des programmes de prestations sociales, qui subiront de plus en plus les effets du vieillissement de la population et de la hausse des coûts médicaux, est indispensable pour assurer la viabilité budgétaire à plus long terme.
In its view, automotive leather was removed from two entitlement programmes at the request of the United States.
À son avis, le cuir pour automobiles a été exclu de deux programmes ouvrant droit à des prestations à la demande des États-Unis.
Chartering an aircraft with Jet Agency remains up to 60% cheaper than fractional ownership programmes and hourly flight time entitlement programmes.
L'affrètement d'un avion avec Jet Agency représente la solution la plus économique, jusqu'à 60% moins cher que les prix du marché.
Synoniemen voor entitlement programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
