Avant de procéder, consultez l'avis juridique pour comprendre vos droits.
Before proceeding, check the legal notice to understand your rights.
Les décisions de justice ont un impact profond sur les droits des individus.
Judiciary decisions have a profound impact on the rights of individuals.
Le taux des droits d'accise varie selon le type de produit vendu.
The excise duty rate varies depending on the type of product being sold.
Elle a été surprise par les droits d'accise ajoutés au total lors du paiement.
She was surprised by the excise duty added to the total at checkout.
La loi régit les contrats de travail et protège les droits des salariés.
The law governs employment contracts and protects workers' rights.
Malgré les obstacles, ils allaient poursuivre leur combat pour leurs droits.
Despite the obstacles, they would keep on fighting for their rights.
Il est un fervent défenseur des droits des enfants dans la communauté.
He is a sworn advocate for children's rights in the community.
Nous devons tenir bon quand il s'agit de protéger nos droits.
We must never back down when it comes to protecting our rights.
Une nouvelle croisade pour la défense des droits des animaux gagne du terrain.
A new crusade for the protection of animal rights is gaining ground.
Il espère faire breveter son design unique pour protéger ses droits créatifs.
He hopes to trademark his unique design to secure his creative rights.
En ne divulguant pas les informations, ils risquaient de perdre leurs droits.
By failing to disclose information, they risked voiding their rights.
Il a appris ses droits, en particulier concernant son indemnité de départ.
He learned about his rights, particularly regarding his severance payment.
Leur message activiste se concentre sur la défense des droits des travailleurs précaires.
Their activist message centers on defending the rights of precarious workers.