Everything therefore depends on the entry into force of these treaties.
They should communicate any future measures before their entry into force.
The gradual entry into force of the reform is making it easier for businesses to adapt.
La mise en vigueur progressive de la réforme permet aux entreprises de s'adapter plus facilement.
We will continue to work for its early entry into force.
This year, we are pleased to welcome its entry into force.
Cette année, nous sommes en mesure de saluer son entrée en vigueur.
Standard provisions for the adoption and entry into force of directives.
Dispositions habituelles pour l'adoption et l'entrée en vigueur des directives.
Its entry into force is a landmark in the history of disarmament.
Son entrée en vigueur marquera une étape dans le processus de désarmement.
Since its entry into force, bilateral trade has quadrupled.
Depuis l'entrée en vigueur, le commerce bilatéral a quadruplé.
The date of entry into force was stipulated in each law.
La date d'entrée en vigueur était stipulée dans chaque loi.
We must redouble our efforts for its early entry into force.
Nous devons redoubler d'efforts pour obtenir son entrée en vigueur.
This problem of entry into force has not been resolved.
Ce problème de l'entrée en vigueur n'est pas résolu.
Various transitional periods are provided for to facilitate its entry into force.
Plusieurs périodes de transition sont prévues pour faciliter son entrée en vigueur.
To open up the whole debate again would delay their entry into force.
En relançant le débat, leur entrée en vigueur pourrait être retardée.