Customs duties on baby food were abolished upon entry into force.
Please confirm that tariffs on all goods were eliminated upon entry into force of this agreement.
Prière de confirmer que les droits applicables à toutes les marchandises ont été éliminés dès l'entrée en vigueur de cet accord.
That one will be eliminated upon entry into force.
Tariffs on feed peas would be eliminated immediately upon entry into force.
The measure will apply upon entry into force.
He further added that the new law would be applied upon entry into force.
It eliminates the vast majority of tariffs immediately upon entry into force.
Dès son entrée en vigueur, l'accord élimine la vaste majorité des tarifs.
A: duty-free upon entry into force.
A: en franchise de droits à l'entrée en vigueur.
For watches, all customs duties will be abolished upon entry into force or within tariff phase-out periods of five to nine years.
Pour les montres, tous les droits de douane seront supprimés dès l'entrée en vigueur ou au cours de périodes de démantèlement douanier de cinq à neuf ans.
Third and fourth freedoms upon entry into force of the agreement; fifth and seventh freedoms two years later.
Troisième et quatrième libertés dès l'entrée en vigueur de l'accord; cinquième et septième libertés deux ans plus tard.
Overall, the market access package would see the elimination of duties on the majority of tariff lines upon entry into force of the agreement.
Plus généralement, le volet relatif à l'accès aux marchés prévoyait l'élimination des droits sur la majorité des lignes tarifaires à l'entrée en vigueur de l'accord.
Under the terms of the main agreement, tariffs on all non-agriculture products will be eliminated immediately upon entry into force of the agreement.
Selon les termes de l'accord principal, les droits sur les produits non agricoles seront éliminés dès l'entrée en vigueur de l'accord.
Duties on certain processed agricultural products are eliminated upon entry into force of the agreement within tariff quotas.
Les droits de douane applicables à certains produits agricoles transformés ont été éliminés dès l'entrée en vigueur de l'Accord, dans la limite des contingents tarifaires.