Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
envied
Vertaling van "envied" in Frans
Her freaky style is envied by every girl in the school.
Son style effrayant est envié par toutes les filles de l'école.
Stay on track, your style is often envied by your friends.
Gardez le cap, votre style est souvent envié de vos amies.
Becoming a recognized artist was a winding road for her-often envied, rarely understood.
Devenir artiste reconnue fut pour elle un chemin sinueux, souvent jalousé, rarement compris.
She came up with a truly devious scheme to get her envied colleague fired.
Elle a imaginé une stratégie vraiment machiavélique pour faire renvoyer son collègue jalousé.
His envied knowledge of languages impresses people at every gathering.
Sa maîtrise enviable des langues impressionne les gens à chaque réunion.
Such a "multitasking" is not envied by the computer.
Un tel "multitâche" n'est pas envié par l'ordinateur.
The strength of the glass, which can only be envied.
La force du verre, qui ne peut qu'être enviée.
Many is the time I have envied his courage, quietly hiding my fear.
Bien des fois, j'ai envié son courage, cachant silencieusement ma propre peur.
The group of porters is respected and often envied by the local population.
Le groupe des porteurs est respecté et souvent envié par la population locale.
Our safe and secure financial system is envied around the world.
Notre système financier sûr et sécuritaire est envié partout dans le monde.
What is ordinarily the most envied, it's fame.
Ce qui est ordinairement le plus envié, c'est la gloire.
He has always envied her curliness, wishing for a texture to call his own.
Il a toujours envié ses frisottis, souhaitant avoir une texture à lui.
A rare object that will soon be a collector sought and envied.
Un objet rare qui sera vite un Collector recherché et envié.
Uitdrukkingen met envied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be the envy of v.
susciter l'envie de
"Her new car is the envy of the neighborhood."
! burn with envy v.
bouillir de jalousie
"She burned with envy when she saw her friend's new car."
green with envy adj.
vert de jalousie
"She was green with envy when she saw his new car."
! sick with envy adj.
vert de jalousie
"She was sick with envy when she saw his new car."
envy of the world n.
l'envie du monde entier
"The country's healthcare system is the envy of the world."
jade-green with envy adj.
vert de jalousie · envieux
"His jade-green with envy expression was hard to miss at the party."
penis envy n.
envie phallique · concept freudien
"Penis envy is a key element in Freudian psychoanalysis."
! neighbor's envy, owner's pride n.
jalousie des voisins, fierté du propriétaire
"Her new car is a neighbor's envy, owner's pride."
class envy n.
jalousie de classe
"His class envy was evident in his disdain for the wealthy."
consume with envy v.
être rongé par l'envie
"She was consumed with envy when she saw her friend's new car."
sin of envy n.
péché d'envie
"The sin of envy consumed him when he saw her success."
social envy n.
envie sociale · jalousie sociale
"Her social envy grew as she saw her friends' success."
envy is ignorance exp.
L'envie, c'est l'ignorance
"She learned that envy is ignorance when comparing herself to others."
Synoniemen voor envied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1510. Exact: 1510. Verstreken tijd: 44 ms.
