Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
envying
Definitie
Vertaling van "envying" in Frans
Definitie
Also, extreme jealousy leads to envying with evil action.
De même une jalousie extrême entraîne une envie avec des actes méchants.
Extreme jealousy leads to envying others and may even result in evil actions towards them.
La jalousie extrême conduit à l'envie des autres et peut même entraîner des œuvres mauvaises envers eux.
But you cannot actually receive them just by imagining or envying.
Mais vous ne pouvez pas réellement les recevoir juste en imaginant ou en enviant.
So I live my life secretly, envying people like my friend.
Je vivais donc ma vie secrètement, en enviant les gens comme mon ami.
Hearing his story, I catch myself envying the courage he once had.
En entendant son histoire, je me surprends à envier son courage passé.
Secretly, I find myself envying his freedom to travel whenever he wants.
En secret, j'en viens à envier sa liberté de voyager quand il veut.
Stop envying other people; work hard to get what you want.
Cesse d'envier les autres, travaille dur pour obtenir ce que tu veux.
He knows how to be content with little, without envying what others have.
Il sait se contenter de peu, sans envier ce que possèdent les autres.
Truly, I say to you, beware of envying the elect.
En vérité je vous le dis, gardez-vous d'envier les élus.
By dint of envying the other, you will eventually forget the essential.
À force d'envier l'autre, vous finirez par oublier l'essentiel.
You no longer have to be worried about people envying you.
Tu n'as plus à craindre ces gens qui t'envient.
I mean, people should be envying us, you know.
On doit nous envier, tu sais.
I did not want them envying you.
Je ne voulais pas qu'ils t'envient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met envying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be the envy of v.
susciter l'envie de
"Her new car is the envy of the neighborhood."
! burn with envy v.
bouillir de jalousie
"She burned with envy when she saw her friend's new car."
green with envy adj.
vert de jalousie
"She was green with envy when she saw his new car."
! sick with envy adj.
vert de jalousie
"She was sick with envy when she saw his new car."
envy of the world n.
l'envie du monde entier
"The country's healthcare system is the envy of the world."
jade-green with envy adj.
vert de jalousie · envieux
"His jade-green with envy expression was hard to miss at the party."
penis envy n.
envie phallique · concept freudien
"Penis envy is a key element in Freudian psychoanalysis."
! neighbor's envy, owner's pride n.
jalousie des voisins, fierté du propriétaire
"Her new car is a neighbor's envy, owner's pride."
class envy n.
jalousie de classe
"His class envy was evident in his disdain for the wealthy."
consume with envy v.
être rongé par l'envie
"She was consumed with envy when she saw her friend's new car."
sin of envy n.
péché d'envie
"The sin of envy consumed him when he saw her success."
social envy n.
envie sociale · jalousie sociale
"Her social envy grew as she saw her friends' success."
envy is ignorance exp.
l'envie est ignorance
"She learned that envy is ignorance when comparing herself to others."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor envying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 41 ms.
