Je commence à envier ta capacité à rester positif malgré les difficultés.
I'm starting to envy your ability to stay positive despite everything.
Elle préfère admirer ses collègues plutôt que les envier en secret.
She'd rather admire her coworkers than secretly envy them.
Personne ne pouvait envier les triomphes de May.
La reine me traite comme sa fille, alors tu devrais m'envier.
The queen treats me like a daughter, so you should be envious.
Bien des pays pourraient envier de tels résultats.
Many countries would be envious of these statistics.
Je ne peux qu'envier ta créativité quand tu trouves des solutions si originales.
I can only envy your creativity when you come up with such original solutions.
Cesse d'envier les autres, travaille dur pour obtenir ce que tu veux.
Stop envying other people; work hard to get what you want.
Certains amis disent envier ton sens de l'organisation pendant les grands projets.
Some friends say they envy how organized you are during big projects.
Beaucoup de collègues disent envier sa facilité à parler devant un grand public.
Many coworkers say they envy how easily she can speak in front of a big audience.
Il sait se contenter de peu, sans envier ce que possèdent les autres.
He knows how to be content with little, without envying what others have.
Ils ont tous les atouts qu'une destination de vacances puisse envier.
They have all the assets that a holiday destination could envy.
Le vice de la jalousie nous fait envier le bien du voisin.
The vice of jealousy, envy makes us good neighbor.
En vérité je vous le dis, gardez-vous d'envier les élus.
Truly, I say to you, beware of envying the elect.