He never misses an episode of the latest popular soap opera.
Il ne rate jamais un épisode du dernier feuilleton à la mode.
One episode too much and I'll be late tomorrow morning.
Un épisode de série de trop et je serai en retard demain matin.
Two nurses try to keep the teenager still during his violent episode.
Deux infirmiers tentent de tenir en place l'adolescent en pleine crise.
During the episode, he started screaming and hitting himself hard.
Lors de la crise, il s'est mis à crier et à se frapper violemment.
Each episode of this animated cartoon contains an educational message for children.
Chaque épisode de cet animated cartoon contient un message éducatif pour les enfants.
The platform gives loyal subscribers an extra episode every month.
La plateforme offre un épisode en bonus aux abonnés fidèles chaque mois.
This fan site shares fun theories about how the final episode ends.
Ce site de fans propose des théories amusantes sur la fin du dernier épisode.
The final episode took everyone by surprise with a completely unexpected ending.
Le dernier épisode a surpris tout le monde avec une fin complètement inattendue.
They often watch an episode of their favorite show after they've eaten.
Ils regardent souvent un épisode de leur série préférée après manger.
In this series, each episode is set in a different historical period.
Dans cette série, chaque épisode se déroule dans un temps du passé différent.
This show is awesome - I binged every single episode in one weekend.
Cette série déchire, j'ai enchaîné tous les épisodes en un seul week-end.
In every episode, the series leaves the viewer in cleverly crafted suspense.
À chaque épisode, la série laisse le spectateur dans un suspens habilement orchestré.
This site offers a single torrent that contains every episode of the show.
Ce site propose un torrent unique qui contient tous les épisodes de la série.