Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incidentnm
Vertaling van "incident" in Engels
Definitie
Après l'incident, elle a choisi de quitter les réseaux sociaux.
After the incident, she chose to come off social media.
Il évitait de parler de l'incident sinistre qui hantait ses souvenirs.
He avoided talking about the grim incident that haunted his memories.
Malgré ses excuses, elle se sentait encore contrariée par l'incident.
Despite his apologies, she still felt upset about the incident.
Le proviseur est intervenu pour remettre de l'ordre après l'incident.
The principal stepped in to set things right after the incident.
Lors de l'audience, plusieurs personnes ont témoigné sur l'incident.
During the hearing, multiple people had testified about the incident.
Depuis l'incident, plus personne ne s'approche de cette maison abandonnée.
Since the incident, nobody goes anywhere near that abandoned house.
Suite à l'incident, le voisin agressé a déménagé pour sa sécurité.
Following the incident, the assaulted neighbor moved out for safety.
À la suite de cet incident, les protocoles de sécurité seront renforcés.
In light of this incident, safety protocols will be reinforced.
Il n'a pas laissé l'incident affecter sa vision de l'amitié.
He did not let the incident scar his view of friendship.
Après l'incident, ils craignaient que quelqu'un ne les dénonce.
After the incident, they feared someone would grass on them.
Les tensions entre voisins sont pire que jamais depuis l'incident du week-end.
Tensions between neighbors are worse than ever since last weekend's incident.
Le chef a tendance à imputer chaque incident mineur au même employé.
The manager tends to blame every minor incident on the same employee.
Son aveu sur l'incident a plongé le groupe dans un silence pesant.
Her confession about the incident jarred the group into a somber silence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met incident: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
incident de parcours n.
bump in the road
"Cette erreur n'est qu'un incident de parcours dans notre projet."
incident de personne n.
trespasser incident
"Le train a du retard à cause d'un incident de personne."
incident désagréable n.
unpleasant incident
"Cet incident désagréable a gâché notre soirée au restaurant."
incident fâcheux n.
mishap · unfortunate incident
"Un incident fâcheux a retardé notre voyage de plusieurs heures."
incident imprévu n.
unexpected incident
"Un incident imprévu a perturbé le bon déroulement de la réunion."
incident mineur n.
minor incident
"Il y a eu un incident mineur sur la route mais personne n'a été blessé."
sans incident adv.
without incident
"Le voyage s'est déroulé sans incident jusqu'à destination."
incident critique n.
critical incident
"L'incident critique a causé l'arrêt total du site web pendant trois heures."
incident d'exploitation n.
operational incident
"L'incident d'exploitation a causé l'arrêt temporaire du système informatique."
incident de crédit n.
credit default
"L'incident de crédit a été signalé à la Banque de France."
incident de paiement n.
payment incident
"La banque a signalé un incident de paiement sur son compte."
incident de procédure n.
procedural issue
"L'avocat a soulevé un incident de procédure concernant la validité du témoignage."
incident diplomatique n.
diplomatic incident
"L'expulsion de l'ambassadeur a créé un incident diplomatique majeur."
incident évité de justesse n.
near miss · close call
"L'incident évité de justesse a été signalé aux autorités de sécurité."
incident nucléaire n.
nuclear incident
"L'incident nucléaire a été maîtrisé rapidement par les équipes de sécurité."
incident voyageur n.
trespasser incident
"Un incident voyageur a perturbé la circulation des trains ce matin."
rayon incident n.
incident ray
"Le rayon incident forme un angle de 30° avec la normale."
incident de tir n.
firing incident
"L'enquête doit déterminer les causes de l'incident de tir."
appel incident n.
support call · incident call
"J'ai passé un appel incident pour signaler la panne de mon ordinateur."
droit incident n.
incidental right · derivative right
"Le droit aux intérêts est un droit incident au prêt principal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor incident in het Frans
Suggesties
incident isolé
7600
appel incident
3600
incident critique
3350
incident technique
3310
pourvoi incident
2760
sans incident
+10k
autre incident
+10k
Resultaten: 68582. Exact: 68582. Verstreken tijd: 121 ms.
