She only accepted the job after securing conditions that really offered equal pay for equal work.
Elle a accepté le poste seulement après avoir obtenu des conditions vraiment à travail égal.
They compare their payslips to check whether the system truly provides equal pay for equal work.
Ils comparent leurs fiches de paie pour vérifier si le système est bien à travail égal.
The figures show that their bonus system does not really provide equal pay for equal work.
Les chiffres prouvent que leur système de primes n'est pas vraiment à travail égal.
The unions are demanding a clearly stated policy that truly guarantees equal pay for equal work between women and men.
Les syndicats réclament une politique clairement affichée, vraiment à travail égal entre femmes et hommes.
After several weeks of negotiations, they finally signed an agreement that ensures equal pay for equal work.
Ils ont signé un accord enfin à travail égal après plusieurs semaines de négociations.
In our company, we stand by the principle of equal pay for equal work for all employees.
Dans notre entreprise, nous défendons le principe à travail égal pour tous les employés.
The reform aims to move the entire sector toward a more equal pay for equal work pay model.
La réforme vise un modèle de rémunération davantage à travail égal dans toute la branche.
To be fair, the pay scale has to strictly follow an equal pay for equal work approach in every department.
Pour être juste, la grille salariale doit être strictement à travail égal dans chaque service.
This new contract does not ensure equal pay for equal work, because the bonuses vary without any valid reason.
Ce nouveau contrat n'est pas à travail égal, car les primes varient sans raison valable.
Our collective agreement guarantees clearly defined equal pay for equal work for all temporary staff.
Notre convention collective prévoit un traitement clairement à travail égal pour tous les intérimaires.
The current government is actively committed to ensuring equal pay for equal work.
Le gouvernement actuel est activement engagé en faveur de l'égalité salariale.
As a social liberal, he believes in ensuring equal pay for equal work.
En tant que progressiste, il croit à l'égalité salariale pour un travail égal.
Women must be entitled to equal pay for equal work.
Les femmes doivent avoir droit à la parité salariale pour un travail égal.