This unseals the bottle and allows the pressure to equalize before you cut the applicator tip.
Ceci descellera le flacon et permettra à la pression de s'égaliser avant de couper l'embout de l'applicateur.
Two goals down with twenty minutes remaining, the Olympians, barely helped by the referee who denied a valid goal, were able to turn things around and equalize before a killer goal from Cris five minutes from time.
Menés deux buts à zéro à vingt minutes de la fin, les Olympiens peu aidés par l'arbitrage qui leur a refusé un but valable ont su renverser la vapeur pour égaliser avant un but assassin de Cris à cinq minutes de la fin.
A blowout preventer comprises means for allowing the pressure above and below its rams to equalize before the rams are opened.
Un bloc obturateur de puits comprend des éléments permettant d'égaliser la pression au-dessus et au-dessous des mâchoires avant l'ouverture de celles-ci.
When you start to move in a certain direction, sometimes you have to wait for the energy to equalize before the universe brings it to you.
Quand vous commencez à vous déplacer dans une certaine direction, vous devez parfois attendre que l'énergie se réajuste avant que l'univers ne vous l'apporte.
Alex Galchenyuk scored both goals for the Canadiens, but the Devils scored two quick goals in the last half of the third period to equalize before John Moore scored the winning goal in overtime.
Alex Galchenyuk a inscrit les deux buts du Tricolore, mais les Devils ont inscrit deux buts dans la deuxième moitié de la troisième période pour égaler la marque avant d'inscrire le but gagnant en prolongation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.