This section concerns the equitable representation of the two language groups.
We should strike the right balance between equitable representation and efficiency and effectiveness.
We would therefore like to call for equitable representation at the leadership level.
Nous voudrions donc appeler à une représentation équitable au niveau des postes à responsabilité.
An acceptable formula for rotation could provide the means for such equitable representation.
Une formule de rotation acceptable pourrait être le moyen d'assurer cette représentation équitable.
It also aims to contribute to achieving an equitable representation of designated group members.
Il vise aussi à favoriser la représentation équitable des membres des groupes désignés.
An equitable representation of civil society organizations from developing countries should be ensured.
Une représentation équitable des organisations de la société civile des pays en développement devrait être assurée.
The first rule is with respect to equitable representation of fast growing provinces.
La première règle porte sur la représentation équitable des provinces dont la population croît rapidement.
Further implement the strategy on equitable representation of non-majority communities.
Poursuivre la mise en œuvre de la stratégie relative à la représentation équitable des communautés non majoritaires.
That can be achieved only if effectiveness and equitable representation are balanced.
Cela ne peut être fait que si l'on trouve un équilibre entre efficacité et représentation équitable.
There are no special provisions guaranteeing equitable representation of women in political life.
Il n'existe pas une disposition spéciale visant à garantir une représentation équitable des femmes dans la vie politique.
Progress in education for communities, equitable representation and decentralisation has been registered.
Des progrès ont été enregistrés en matière d'enseignement à destination des communautés, de représentation équitable et de décentralisation.
Implement the strategic plan for equitable representation of minorities.
Mettre en œuvre le plan stratégique en faveur de la représentation équitable des minorités.