The contract provides for an equitable sharing of royalties between the two artists.
We need more equitable sharing of wealth within and among nations.
Responsible exploitation of natural resources must be undertaken in a spirit of equitable sharing.
Cette exploitation responsable des ressources naturelles doit se faire dans un souci de répartition équitable.
the pooling of donations and equitable sharing between projects
Therefore the question is that the equitable sharing of the wealth.
Dès lors la question posée est celle du partage équitable de cette richesse.
It should ensure equitable sharing of resources and support for joint projects.
Il fallait assurer un partage équitable des ressources et soutenir des projets conjoints.
We sincerely hope that all may benefit from them through equitable sharing.
Nous souhaitons que tous puissent en bénéficier dans un partage équitable.
It involves the equitable sharing of progress in scientific research.
Elle implique le partage équitable des progrès de la recherche scientifique.
It will allow an equitable sharing between all the heirs.
Elle permettra un partage équitable entre tous les héritiers.
The process of reapportionment ensures equitable sharing of power.
Le processus de redistribution garantit un partage équitable du pouvoir.
It also means equitable sharing of resources.
Cela suppose aussi un partage équitable des ressources.
He also saw an opportunity to advocate for equitable sharing between nations.
Il a aussi vu l'opportunité de défendre le partage équitable entre les nations.
Instead of equitable sharing, it is exile or disgrace that is offered.
A la place d'un partage équitable, c'est l'exil ou la disgrâce que l'on offre.