The shared equity program is broken.
Developing clear mechanisms to ensure that those in charge of equity program implementation are held accountable for the results.
Mettre au point des mécanismes clairs visant à assurer que les responsables de l'application des programmes d'équité sont comptables des résultats.
That was a much more generous shared equity program.
They should resent all that the employment equity program symbolizes.
Her résumé indicated that she had been hired under the employment equity program.
provide the results and recommendations of the pay equity program to government.
This is suppressing women and prevents them from bringing grievances against their pay equity program.
What we are saying is that they are giving preference by getting into this equity program.
Ce que nous disons, c'est qu'ils accordent une préférence en vertu de ce programme d'équité.
A pay equity program cannot be limited to a single bargaining unit or accredited professional association.
We provide that information to the human resources people as part of the employment equity program.
Nous fournissons ces données aux gens des ressources humaines dans le cadre du programme d'équité en matière d'emploi.
To me, that is an illustration of how useful the federal employment equity program has been.
D'après moi, cela prouve l'utilité du programme fédéral.
This equity program assists in the acquisition, establishment or expansion of a business in order to pursue resource-based opportunities.
Le programme facilite l'acquisition, l'établissement ou l'agrandissement d'une entreprise en vue de profiter des possibilités liées aux ressources.
The implementation of the employment equity program must result in achieving your representation goals.
La mise en œuvre du programme d'équité en matière d'emploi doit vous permettre d'atteindre vos objectifs de représentation.