Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equivalent ad valorem
Vertaling van "equivalent ad valorem" in Frans
équivalent ad valorem
ad valorem équivalent
équivalents ad valorem
The equivalent ad valorem export tariff on untanned hides and skins in 1994 was 22.6 percent.
En 1994, l'équivalent ad valorem du droit d'exportation sur les peaux et cuirs non tannés était de 22,6 pour cent.
The higher the average price, the more likely it would be that the equivalent ad valorem figures would be below 35 percent.
Plus le prix moyen était élevé, plus il y avait de chances que le chiffre de l'équivalent ad valorem soit inférieur à 35 pour cent.
This provision ensures that no AD duty is collected when the duty is expressed as a specific rate of duty (e.g., 2 cents per kilogram) when the duty equivalent ad valorem is less than 2 per cent.
Elle assure qu'aucun droit antidumping n'est prélevé s'il s'agit d'un droit spécifique (par exemple 2 cents par kilogramme) alors que son équivalent ad valorem est inférieur à 2 pour cent.
The second issue was entirely separate, i.e., whether Argentina was applying specific duties to textile, apparel, and footwear imports in excess of 35 per cent equivalent ad valorem.
La deuxième question était entièrement distincte: il s'agissait de savoir si l'Argentine appliquait à ses importations de textiles, de vêtements et de chaussures des droits spécifiques d'un équivalent ad valorem supérieur à 35 pour cent.
The Philippines indicates that a compound tariff which includes an ad valorem duty and a specific levy results in an equivalent ad valorem rate that is inversely proportional to the change in the price of the goods.
Les Philippines font observer qu'un droit composite qui comporte un prélèvement ad valorem et un prélèvement spécifique donne lieu à un équivalent ad valorem dont le niveau est inversement proportionnel au changement de prix de la marchandise.
However, Argentina did not contest that for each of the 78 examples submitted by the United States (see para. 3.179) there was a reflection of the calculation of specific duties in excess of 35 per cent equivalent ad valorem.
Toutefois, l'Argentine ne contestait pas que chacun des 78 exemples présentés par les Etats-Unis faisait apparaître un calcul de droits spécifiques dépassant l'équivalent ad valorem de 35 pour cent.
3.133 With reference to those data, Argentina replied that the United States wrongly assumed that Argentina was applying specific duties in excess of 35 per cent equivalent ad valorem.
3.133 A propos de ces données, l'Argentine a répondu que les Etats-Unis avaient estimé à tort que l'Argentine appliquait des droits spécifiques supérieurs à l'équivalent ad valorem de 35 pour cent.
Brand (all bottles are 70 cl) | Price (BEF) | Tax (BEF) | Equivalent Ad valorem rate
Marque (bouteilles de 70 cl) | Prix (en francs belges) | Taxe (en francs belges) | Équivalent ad valorem
The calculation of non ad valorem duties should be based on a chosen base year for which the respective average c.i.f. prices and average volumes have been estimated in order to calculate an equivalent ad valorem duty.
Le calcul des droits non ad valorem doit se fonder sur une année de base pour laquelle seront estimés les prix c.a.f. moyens et les volumes moyens respectifs aux fins du calcul d'un droit ad valorem équivalent.
Thus, in total, the table reflected 78 different instances of shipments in which specific duties had been levied and paid in excess of 35 per cent equivalent ad valorem.
Ainsi, au total, le tableau présentait 78 cas différents d'expéditions dans lesquelles des droits spécifiques dépassant 35 pour cent ad valorem avaient été imposés et acquittés.
5.2.1 The representative of the European Communities referred to complaints from the industry and noted that Argentina was applying higher equivalent ad valorem rates for certain textiles, footwear and leather products than the bound specific duties.
5.2.1 Le représentant des Communautés européennes a fait état des plaintes émanant des branches d'activité concernées, notant que l'Argentine appliquait sur certains textiles, chaussures et articles en cuir des équivalents ad valorem plus élevés que les droits spécifiques consolidés.
3.164 In the opinion of the United States, Argentina had made no real attempt to attack the validity of the equivalent ad valorem calculations its officials had performed for the European Communities.
3.164 De l'avis des Etats-Unis, l'Argentine n'avait rien fait qui puisse véritablement mettre en cause la validité des calculs d'équivalents ad valorem que ses propres fonctionnaires avaient effectués pour les Communautés européennes.
CN Code | Brief Description of Products | Average Value of Imports in 2001 (per 1000 items) US$ | Specific Customs Duty (rate per 1000 items) US$ | Equivalent Ad Valorem Customs Duty rate
Code NC | Brève désignation des produits | Valeur moyenne des importations en 2001 (pour 1000 articles) en dollars EU | Droits de douane spécifiques (taux pour 1000 articles) en dollars EU | Taux de droit ad valorem équivalent
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equivalent ad valorem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
